Translation of InfoWay: Italian Glossary

77 / 97 Strings (79 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 79% are translated.

Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (97) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (77)
Prio Original string Translation
Highlight Color Colore evidenziazioni Details

Highlight Color

Highlight Color

Colore evidenziazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:25:13 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Sfondo Details

Background

Background

Sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:25:12 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:34:10 GMT
References:
  • sidebar.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Cerca Details

Search

Search

Cerca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-06 04:34:06 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder Cerca … Details

Search …

Search …

Cerca …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-06 04:34:02 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Risultati della ricerca per: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Risultati della ricerca per: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:33:37 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca potrebbe essere di aiuto. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca potrebbe essere di aiuto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:33:23 GMT
References:
  • no-results.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Spiacente, nulla corrisponde i termini della tua ricerca. Riprova con parole chiave diverse. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Spiacente, nulla corrisponde i termini della tua ricerca. Riprova con parole chiave diverse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:33:12 GMT
References:
  • no-results.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Sei pronto a pubblicare il tuo primo articolo? <a href="%1$s">Comincia da qui</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Sei pronto a pubblicare il tuo primo articolo? <a href="%1$s">Comincia da qui</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:32:58 GMT
References:
  • no-results.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nessun risultato Details

Nothing Found

Nothing Found

Nessun risultato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:41:54 GMT
References:
  • no-results.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % commenti Details

% Comments

% Comments

% commenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:41:23 GMT
References:
  • loop.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 Commento Details

1 Comment

1 Comment

1 Commento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-04 08:55:45 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
References:
  • loop.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Lascia un commento Details

Leave a comment

Leave a comment

Lascia un commento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:40:42 GMT
References:
  • loop.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Vedi tutti gli articoli di %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Vedi tutti gli articoli di %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:40:20 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s alle %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s alle %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Date added:
2014-06-05 22:40:16 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as