Translation of Intergalactic: Sinhala Glossary

18 / 64 Strings (28 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 28% are translated.
15 translations are waiting. As soon as they are approved, 49% will be translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (31) Waiting (15) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Read more %s වැඩිදුර කියවන්න %s Details

Read more %s

Read more %s

වැඩිදුර කියවන්න %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2018-03-03 18:54:55 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • content-home.php:30
  • content-home.php:43
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured 2 විශේෂාංග 2 Details

Featured 2

Featured 2

විශේෂාංග 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-03 18:56:15 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured 1 විශේෂාංග 1 Details

Featured 1

Featured 1

විශේෂාංග 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-03 18:56:29 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings මාතෘකා Details

Headings

Headings

මාතෘකා

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-03 18:56:46 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged ටැග ගන්වන ලදී Details

Tagged

Tagged

ටැග ගන්වන ලදී

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2018-03-03 18:57:26 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • content.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More වැඩිදුර කියවන්න Details

Read More

Read More

වැඩිදුර කියවන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-03 19:01:29 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • content-home.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-03 18:58:17 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %1$s posts සියලු %1$s ලිපි Details

All %1$s posts

All %1$s posts

සියලු %1$s ලිපි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-03 18:58:56 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • inc/template-tags.php:169
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s post author %s විසින් Details

by %s

by %s

%s විසින්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
post author
Date added:
2018-03-03 18:59:10 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on %s post date %s දින පලකරන ලදී Details

Posted on %s

Posted on %s

%s දින පලකරන ලදී

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
post date
Date added:
2018-03-03 18:59:30 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • inc/template-tags.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span> Next post link ඊලඟ පොස්ටුව&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next Post&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span>

Next Post&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span>

ඊලඟ පොස්ටුව&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Next post link
Date added:
2018-03-03 19:00:16 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;Previous Post Previous post link <span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;පෙර ලිපිය Details

<span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;Previous Post

<span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;Previous Post

<span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;පෙර ලිපිය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Previous post link
Date added:
2018-03-03 19:01:05 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. පෙනෙන පරිදි ඔබ සෙවූ වචනය නොපවතී. වෙනස් වචනයක් සොයා balanna Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

පෙනෙන පරිදි ඔබ සෙවූ වචනය නොපවතී. වෙනස් වචනයක් සොයා balanna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-03 19:03:08 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. පෙනෙන පරිදි ඔබ සෙවූ වචනය නොපවතී. වෙනස් වචනයක් සොයා බලන්න Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

පෙනෙන පරිදි ඔබ සෙවූ වචනය නොපවතී. වෙනස් වචනයක් සොයා බලන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-03 19:03:22 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. ප්‍රතිචාර වසා ඇත Details

Comments are closed.

Comments are closed.

ප්‍රතිචාර වසා ඇත

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-03 19:03:48 GMT
Translated by:
Praveen Dinelka (prdinelka)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as