Translation of Intergalactic: Ukrainian Glossary

34 / 64 Strings (53 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 53% are translated.
32 translations are waiting. As soon as they are approved, 98% will be translated.

Validators: Roman Bondar and Sergey Kovalets. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (2) Waiting (32) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Read more %s Читати далі %s Details

Read more %s

Read more %s

Читати далі %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-11-17 22:23:41 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • content-home.php:30
  • content-home.php:43
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Intergalactic is a stunning specimen for your personal blog. Bold featured images act as the backdrop to your text, giving you a high-contrast, readable theme that's perfect for making your content pop. The one-column layout provides a distraction-free environment for reading, while the slide-out menu keeps your navigation and secondary content readily accessible. Intergalactic - чудова тема для вашого особистого блогу. Головне зображення кожного запису створює художнє оформлення для матеріалів, забезпечує загальний приємний вигляд теми, приваблює відвідувачів. Завдяки тексту, розміщеному в одну колонку, читати записи зручно, а меню справа дозволяє швидко знайти потрібні матеріали. Details

Intergalactic is a stunning specimen for your personal blog. Bold featured images act as the backdrop to your text, giving you a high-contrast, readable theme that's perfect for making your content pop. The one-column layout provides a distraction-free environment for reading, while the slide-out menu keeps your navigation and secondary content readily accessible.

Intergalactic is a stunning specimen for your personal blog. Bold featured images act as the backdrop to your text, giving you a high-contrast, readable theme that's perfect for making your content pop. The one-column layout provides a distraction-free environment for reading, while the slide-out menu keeps your navigation and secondary content readily accessible.

Intergalactic - чудова тема для вашого особистого блогу. Головне зображення кожного запису створює художнє оформлення для матеріалів, забезпечує загальний приємний вигляд теми, приваблює відвідувачів. Завдяки тексту, розміщеному в одну колонку, читати записи зручно, а меню справа дозволяє швидко знайти потрібні матеріали.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-11-17 23:23:34 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • wp-content/themes/pub/intergalactic/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on %s post date Опубліковано %s Details

Posted on %s

Posted on %s

Опубліковано %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
post date
Date added:
2015-11-17 22:25:10 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • inc/template-tags.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span> Next post link Наступний запис&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next Post&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span>

Next Post&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span>

Наступний запис&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Next post link
Date added:
2015-11-17 22:25:39 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;Previous Post Previous post link <span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;Попередній запис Details

<span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;Previous Post

<span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;Previous Post

<span class="meta-nav">&larr;</span>&nbsp;Попередній запис

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Previous post link
Date added:
2015-11-17 22:25:57 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %1$s posts Усі %1$s записи Details

All %1$s posts

All %1$s posts

Усі %1$s записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-17 22:26:47 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • inc/template-tags.php:169
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s post author дописувачем %s Details

by %s

by %s

дописувачем %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
post author
Date added:
2015-11-17 22:27:23 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Керування записом Details

Post navigation

Post navigation

Керування записом

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-17 22:33:24 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • inc/template-tags.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Керування записами Details

Posts navigation

Posts navigation

Керування записами

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-17 22:32:00 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • inc/template-tags.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Lato font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Lato font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Lato, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2015-11-17 23:26:27 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Тема: %1$s %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-17 22:27:59 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="heading">Categories:</span> %1$s <span class="heading">Категорії:</span> %1$s Details

<span class="heading">Categories:</span> %1$s

<span class="heading">Categories:</span> %1$s

<span class="heading">Категорії:</span> %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-17 22:34:19 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • content-single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Продовжити читати %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Продовжити читати %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-11-17 22:36:08 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • content.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-17 22:58:03 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • footer.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s Опубліковано в %1$s Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

Опубліковано в %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-17 22:36:26 GMT
Translated by:
OPOVIDACH (opovidach)
References:
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as