Translations of Original 105416 in Isca

Prio Locale Original string Translation
az 1 reply
  • 1 cavab
  • %1$s cavab
Details
Azerbaijani (az)

Singular: 1 reply

1 cavab

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s cavab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
bg 1 reply
  • 1 отговор
  • %1$s отговора
Details
Bulgarian (bg)

Singular: 1 reply

1 отговор

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s отговора

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-01 09:50:49 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
bs 1 reply
  • %1$s odgovor
  • %1$s odgovora
  • %1$s odgovora
Details
Bosnian (bs)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s odgovor

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s odgovora

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s odgovora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
de 1 reply Details
German (de)

Singular: 1 reply

1 Antwort

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
el-po 1 reply
  • 1 ἀπάντηση
Details
Polytonic Greek (el-po)

Singular: 1 reply

1 ἀπάντηση

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
es 1 reply
  • 1 respuesta
  • %1$s respuestas
Details
Spanish (es)

Singular: 1 reply

1 respuesta

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s respuestas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
et 1 reply
  • 1 vastus
  • %1$s vastust
Details
Estonian (et)

Singular: 1 reply

1 vastus

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s vastust

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 15:50:59 GMT
Translated by:
sinutervelaps
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
fa 1 reply
  • ۱ پاسخ
Details
Persian (fa)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

۱ پاسخ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
fi 1 reply
  • 1 vastaus
Details
Finnish (fi)

Singular: 1 reply

1 vastaus

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
fr 1 reply
  • 1 réponse
  • %1$s réponses
Details
French (fr)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 réponse

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s réponses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
fr-be 1 reply
  • 1 réponse
  • %1$s réponses
Details
French (Belgium) (fr-be)

Singular: 1 reply

1 réponse

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s réponses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
fr-ca 1 reply
  • 1 réponse
  • %1$s réponses
Details
French (Canada) (fr-ca)

Singular: 1 reply

1 réponse

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s réponses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
ga 1 reply
  • 1 fhreagra amháin
  • %1$s fhreagra
  • %1$s fhreagra
  • %1$s bhfreagra
  • Freagraí: %1$s
Details
Irish (ga)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

This plural form is used for numbers like: 1

1 fhreagra amháin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s fhreagra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s fhreagra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s bhfreagra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

Freagraí: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
he 1 reply
  • תגובה אחת
  • %1$s תגובות
Details
Hebrew (he)

Singular: 1 reply

תגובה אחת

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s תגובות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
hi 1 reply
  • 1 जवाब
  • %1$s जवाबे
Details
Hindi (hi)

Singular: 1 reply

1 जवाब

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s जवाबे

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-06 13:43:21 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
hr 1 reply
  • 1 odgovor
Details
Croatian (hr)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

1 odgovor

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
hu 1 reply
  • 1 hozzászólás
  • %1$s hozzászólás
Details
Hungarian (hu)

Singular: 1 reply

1 hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
it 1 reply
  • 1 risposta
  • %1$s risposte
Details
Italian (it)

Singular: 1 reply

1 risposta

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s risposte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
ja 1 reply
  • %1$s件の返信
Details
Japanese (ja)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

%1$s件の返信

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
lt 1 reply
  • Atsakymų: %1$s
  • Atsakymų: %1$s
  • Atsakymų: %1$s
Details
Lithuanian (lt)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Atsakymų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atsakymų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Atsakymų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-27 22:04:43 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
nl 1 reply
  • 1 antwoord
  • %1$s antwoorden
Details
Dutch (nl)

Singular: 1 reply

1 antwoord

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s antwoorden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
nn 1 reply
  • 1 svar
  • %1$s svar
Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Singular: 1 reply

1 svar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s svar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
no 1 reply
  • 1 svar
  • %1$s svar
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: 1 reply

1 svar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s svar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
pl 1 reply
  • 1 odpowiedź
  • %1$s odpowiedzi
  • %1$s odpowiedzi
Details
Polish (pl)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

This plural form is used for numbers like: 1

1 odpowiedź

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s odpowiedzi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s odpowiedzi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-23 19:28:28 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
pt-br 1 reply
  • 1 resposta
  • %1$s respostas
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 resposta

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s respostas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
ro 1 reply
  • 1 răspuns
  • %1$s răspunsuri
  • %1$s de răspunsuri
Details
Romanian (ro)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

This plural form is used for numbers like: 1

1 răspuns

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s răspunsuri

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de răspunsuri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 13:25:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
ru 1 reply
  • 1 ответ
Details
Russian (ru)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

1 ответ

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
sq 1 reply
  • 1 përgjigje
  • %1$s përgjigje
Details
Albanian (sq)

Singular: 1 reply

1 përgjigje

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s përgjigje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:13:41 GMT
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
sv 1 reply
  • 1 svar
  • %1$s svar
Details
Swedish (sv)

Singular: 1 reply

1 svar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s svar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-24 16:45:05 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
tr 1 reply
  • 1 Cevap
  • %1$s Cevap
Details
Turkish (tr)

Singular: 1 reply

Plural: %1$s replies

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Missing % placeholder in translation.
1 Cevap

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s Cevap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-13 14:51:05 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
ur 1 reply
  • 1 جواب
  • %1$s جوابات
Details
Urdu (ur)

Singular: 1 reply

1 جواب

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies

%1$s جوابات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:36:37 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings