Translations of Original 228310 in Journalistic

Prio Locale Original string Translation
ar Menu Background خلفية القائمة Details
Arabic (ar)

Menu Background

Menu Background

خلفية القائمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
az Menu Background Menyu Arxafonu Details
Azerbaijani (az)

Menu Background

Menu Background

Menyu Arxafonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
de Menu Background Menühintergrund Details
German (de)

Menu Background

Menu Background

Menühintergrund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
el Menu Background Φόντο μενού Details
Greek (el)

Menu Background

Menu Background

Φόντο μενού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
el-po Menu Background Ὑπόβαθρο μενού Details
Polytonic Greek (el-po)

Menu Background

Menu Background

Ὑπόβαθρο μενού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
es Menu Background Fondo del menú Details
Spanish (es)

Menu Background

Menu Background

Fondo del menú

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
fa Menu Background پس‌زمینه‌ی گزینگان Details
Persian (fa)

Menu Background

Menu Background

پس‌زمینه‌ی گزینگان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
fi Menu Background Valikon tausta Details
Finnish (fi)

Menu Background

Menu Background

Valikon tausta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-15 11:08:19 GMT
Translated by:
Teija Uurinmäki (teijauu)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
fr Menu Background Arrière-plan du menu Details
French (fr)

Menu Background

Menu Background

Arrière-plan du menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
ga Menu Background Cúlra an Roghchláir Details
Irish (ga)

Menu Background

Menu Background

Cúlra an Roghchláir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
he Menu Background רקע התפריט Details
Hebrew (he)

Menu Background

Menu Background

רקע התפריט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
hu Menu Background Menü háttere Details
Hungarian (hu)

Menu Background

Menu Background

Menü háttere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
id Menu Background Latar Belakang Menu Details
Indonesian (id)

Menu Background

Menu Background

Latar Belakang Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
it Menu Background Sfondo menu Details
Italian (it)

Menu Background

Menu Background

Sfondo menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
ja Menu Background メニューの背景 Details
Japanese (ja)

Menu Background

Menu Background

メニューの背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
ko Menu Background 메뉴 배경 Details
Korean (ko)

Menu Background

Menu Background

메뉴 배경

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
nl Menu Background Achtergrond menu Details
Dutch (nl)

Menu Background

Menu Background

Achtergrond menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
pt-br Menu Background Plano de fundo do menu Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Menu Background

Menu Background

Plano de fundo do menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
ro Menu Background Fundal meniu Details
Romanian (ro)

Menu Background

Menu Background

Fundal meniu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
ru Menu Background Фон меню Details
Russian (ru)

Menu Background

Menu Background

Фон меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
sq Menu Background Sfond Menuje Details
Albanian (sq)

Menu Background

Menu Background

Sfond Menuje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
sv Menu Background Menybakgrund Details
Swedish (sv)

Menu Background

Menu Background

Menybakgrund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
te Menu Background మెనూ నేపథ్యం Details
Telugu (te)

Menu Background

Menu Background

మెనూ నేపథ్యం

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
tr Menu Background Menü Arkaplanı Details
Turkish (tr)

Menu Background

Menu Background

Menü Arkaplanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
uk Menu Background Фон меню Details
Ukrainian (uk)

Menu Background

Menu Background

Фон меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
zh-cn Menu Background 菜单背景 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Menu Background

Menu Background

菜单背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
zh-tw Menu Background 選單背景 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Menu Background

Menu Background

選單背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:28:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings