Translation of Karuna: Scottish Gaelic Glossary

44 / 64 Strings (68 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 68% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (44)
Prio Original string Translation
Green Uaine Details

Green

Green

Uaine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 01:15:45 GMT
References:
  • functions.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Green Uaine dorcha Details

Dark Green

Dark Green

Uaine dorcha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 01:15:45 GMT
References:
  • functions.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White Geal Details

White

White

Geal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 01:15:44 GMT
References:
  • functions.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purple Purpaidh Details

Purple

Purple

Purpaidh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 01:15:45 GMT
References:
  • functions.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Dubh Details

Black

Black

Dubh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 01:15:44 GMT
References:
  • functions.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Roghainnean an ùrlair Details

Theme Options

Theme Options

Roghainnean an ùrlair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-02 02:55:32 GMT
References:
  • inc/customizer.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings Ceann-sgrìobhaidhean Details

Headings

Headings

Ceann-sgrìobhaidhean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:43:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Ceanglaichean Details

Links

Links

Ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:43:15 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Air a thagadh Details

Tagged

Tagged

Air a thagadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-08 04:35:15 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Brosnaichte Details

Featured

Featured

Brosnaichte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-29 03:58:42 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s Leugh an corr de %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Leugh an corr de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2017-03-06 19:36:53 GMT
References:
  • functions.php:329
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Bann-cinn Details

Header

Header

Bann-cinn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-29 03:58:41 GMT
References:
  • functions.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page Duilleag làn-leud Details

Full-Width Page

Full-Width Page

Duilleag làn-leud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-05 03:52:54 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/pub/karuna/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post An ath-phost Details

Next post

Next post

An ath-phost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:15 GMT
References:
  • single.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post Am post roimhe Details

Previous post

Previous post

Am post roimhe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:14 GMT
References:
  • single.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as