Translation of Karuna: Portuguese Glossary

52 / 64 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.
7 translations are waiting. As soon as they are approved, 86% will be translated.

Validators: Filipe Varela and Miguel Fonseca. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (8) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Dark Green Verde escuro Details

Dark Green

Dark Green

Verde escuro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 01:15:45 GMT
References:
  • functions.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green Verde Details

Green

Green

Verde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 01:15:45 GMT
References:
  • functions.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Purple You have to log in to add a translation. Details

Dark Purple

Dark Purple

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purple Roxo Details

Purple

Purple

Roxo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 01:15:45 GMT
References:
  • functions.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White Branco Details

White

White

Branco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 01:15:44 GMT
References:
  • functions.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray Cinzento claro Details

Light Gray

Light Gray

Cinzento claro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:03 GMT
References:
  • functions.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Preto Details

Black

Black

Preto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 01:15:44 GMT
References:
  • functions.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display up to four Recent Posts on the static front page. Mostrar até 4 dos seus artigos mais recentes na página inicial estática. Details

Display up to four Recent Posts on the static front page.

Display up to four Recent Posts on the static front page.

Mostrar até 4 dos seus artigos mais recentes na página inicial estática.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-27 20:20:57 GMT
Translated by:
Rúben G.T. (rubengte)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Opções de Tema Details

Theme Options

Theme Options

Opções de Tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-02 02:55:32 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • inc/customizer.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d item
  • %d itens
Details

Singular: %d item

%d item

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d items

%d itens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
Date added:
2019-02-07 11:57:25 GMT
Translated by:
Norberto Lopes Cabaço (norbertolopescabaco)
Approved by:
Livio Vilela (liviopv)
References:
  • inc/woocommerce.php:291
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d artigo
  • %d artigos
Details

Singular: %d item

%d artigo

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d items

%d artigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
Date added:
2018-04-27 20:25:47 GMT
Translated by:
Rúben G.T. (rubengte)
References:
  • inc/woocommerce.php:291
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Visualizar os itens do seu carrinho de compras Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Visualizar os itens do seu carrinho de compras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-07 11:58:00 GMT
Translated by:
Norberto Lopes Cabaço (norbertolopescabaco)
Approved by:
Livio Vilela (liviopv)
References:
  • inc/woocommerce.php:289
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Veja o seu carrinho de compras Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Veja o seu carrinho de compras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-27 20:21:43 GMT
Translated by:
Rúben G.T. (rubengte)
References:
  • inc/woocommerce.php:289
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings Cabeçalhos Details

Headings

Headings

Cabeçalhos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:43:15 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as