Translation of Karuna: Urdu Glossary

46 / 64 Strings (71 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 71% are translated.

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
, posted in %1$s You have to log in to add a translation. Details

, posted in %1$s

, posted in %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2016-06-28 17:18:10 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • inc/template-tags.php:42
  • inc/template-tags.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s post author منجانب %s Details

by %s

by %s

منجانب %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2016-11-20 09:20:56 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • inc/template-tags.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content تحریر کی طرف جایئے Details

Skip to content

Skip to content

تحریر کی طرف جایئے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:09 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • header.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Karla font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Karla font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not supported
by Karla, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
References:
  • functions.php:268
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer 4 فوٹر 4 Details

Footer 4

Footer 4

فوٹر 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:23:27 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • functions.php:247
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer 3 فوٹر 3 Details

Footer 3

Footer 3

فوٹر 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:23:24 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • functions.php:237
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer 2 فوٹر 2 Details

Footer 2

Footer 2

فوٹر 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:23:20 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • functions.php:227
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer 1 فوٹر 1 Details

Footer 1

Footer 1

فوٹر 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:23:00 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • functions.php:217
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Footer You have to log in to add a translation. Details

Full-Width Footer

Full-Width Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:207
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Header You have to log in to add a translation. Details

Full-Width Header

Full-Width Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:197
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar بغلی ‌پٹی Details

Sidebar

Sidebar

بغلی ‌پٹی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:07 GMT
References:
  • functions.php:187
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> کو پڑھنا جاری رکھیں Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%s <span class="meta-nav">&rarr;</span> کو پڑھنا جاری رکھیں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2016-11-20 09:16:40 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • components/post/content.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. لگتا ہے ہم وہ نہیں ڈھونڈ پا رہے جو آپ چاہ رہے ہیں۔ شاید تلاش مدد کرسکے۔ Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

لگتا ہے ہم وہ نہیں ڈھونڈ پا رہے جو آپ چاہ رہے ہیں۔ شاید تلاش مدد کرسکے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:06 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • components/post/content-none.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. معزرت، مگر آپکی تلاش کا کوئی لفظ نہ مل سکا۔ برائے مہربانی کچھ دوسرے الفاظ سے دوبارہ کوشش کیجیے۔ Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

معزرت، مگر آپکی تلاش کا کوئی لفظ نہ مل سکا۔ برائے مہربانی کچھ دوسرے الفاظ سے دوبارہ کوشش کیجیے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:05 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • components/post/content-none.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as