Translation of Karuna: Urdu Glossary

46 / 64 Strings (71 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 71% are translated.

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. پہلی تحریر شائع کرنے کے لیے تیار ہیں؟ <a href="%1$s">یہاں سے شروع کیجیے</a>۔ Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

پہلی تحریر شائع کرنے کے لیے تیار ہیں؟ <a href="%1$s">یہاں سے شروع کیجیے</a>۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:05 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • components/post/content-none.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found کچھ نھیں ملا Details

Nothing Found

Nothing Found

کچھ نھیں ملا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:04 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • components/post/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: صفحات: Details

Pages:

Pages:

صفحات:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:03 GMT
References:
  • components/page/content-page.php:21
  • components/post/content.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu مینو Details

Menu

Menu

مینو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 08:06:02 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Approved by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • components/navigation/navigation-top.php:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. تھیم: %1$s منجانب %2$s۔ Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

تھیم: %1$s منجانب %2$s۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:24:52 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • components/footer/site-info.php:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s کی فخریہ پیشکش %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

کی فخریہ پیشکش %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:01 GMT
Translated by:
Hnsaifi (hnsaifi)
References:
  • components/footer/site-info.php:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:00 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • components/footer/site-info.php:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit تدوین Details

Edit

Edit

تدوین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:18:00 GMT
References:
  • components/features/testimonials/content-testimonials.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More Posts You have to log in to add a translation. Details

More Posts

More Posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • components/features/recent-posts/recent-posts.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent Posts حالیہ تحاریر Details

Recent Posts

Recent Posts

حالیہ تحاریر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:17:59 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • components/features/recent-posts/recent-posts.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s %s میں ترمیم کریں Details

Edit %s

Edit %s

%s میں ترمیم کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-11-20 09:19:46 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • components/features/recent-posts/content-recent-posts.php:31
  • components/page/content-page.php:31
  • inc/template-tags.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. تبصرے بند ہیں. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

تبصرے بند ہیں.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:17:58 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • comments.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments نئے تبصرے Details

Newer Comments

Newer Comments

نئے تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:17:57 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • comments.php:44
  • comments.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments پرانے تبصرے Details

Older Comments

Older Comments

پرانے تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:17:57 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • comments.php:43
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation تبصرہ نیویگیشن Details

Comment navigation

Comment navigation

تبصرہ نیویگیشن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-28 17:17:56 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as