Translations of Original 228315 in Kent

Prio Locale Original string Translation
ar Content Area Background خلفية منطقة المحتوى Details
Arabic (ar)

Content Area Background

Content Area Background

خلفية منطقة المحتوى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
az Content Area Background Mühtəviyyat Sahəsinin Arxa Fonu Details
Azerbaijani (az)

Content Area Background

Content Area Background

Mühtəviyyat Sahəsinin Arxa Fonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
de Content Area Background Hintergrund für Inhaltsbereich Details
German (de)

Content Area Background

Content Area Background

Hintergrund für Inhaltsbereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
el Content Area Background Φόντο Κειμένου Details
Greek (el)

Content Area Background

Content Area Background

Φόντο Κειμένου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
el-po Content Area Background Ὑπόβαθρο περιεχομένου Details
Polytonic Greek (el-po)

Content Area Background

Content Area Background

Ὑπόβαθρο περιεχομένου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
es Content Area Background Fondo del área de contenido Details
Spanish (es)

Content Area Background

Content Area Background

Fondo del área de contenido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
fa Content Area Background پس‌زمینهٔ پهنهٔ مطالب Details
Persian (fa)

Content Area Background

Content Area Background

پس‌زمینهٔ پهنهٔ مطالب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 01:24:01 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
fr Content Area Background Arrière-plan de zone de contenu Details
French (fr)

Content Area Background

Content Area Background

Arrière-plan de zone de contenu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
fr-ca Content Area Background Arrière-plan de zone de contenu Details
French (Canada) (fr-ca)

Content Area Background

Content Area Background

Arrière-plan de zone de contenu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
gd Content Area Background Cùlaibh raon na susbainte Details
Scottish Gaelic (gd)

Content Area Background

Content Area Background

Cùlaibh raon na susbainte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
he Content Area Background רקע לאזור תוכן Details
Hebrew (he)

Content Area Background

Content Area Background

רקע לאזור תוכן

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
hu Content Area Background Tartalom terület háttér Details
Hungarian (hu)

Content Area Background

Content Area Background

Tartalom terület háttér

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
id Content Area Background Latar belakang area isi Details
Indonesian (id)

Content Area Background

Content Area Background

Latar belakang area isi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
Translated by:
yohanesniko
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
it Content Area Background Sfondo area contenuti Details
Italian (it)

Content Area Background

Content Area Background

Sfondo area contenuti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
ja Content Area Background コンテンツエリア背景 Details
Japanese (ja)

Content Area Background

Content Area Background

コンテンツエリア背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
ko Content Area Background 콘텐츠 영역 배경 Details
Korean (ko)

Content Area Background

Content Area Background

콘텐츠 영역 배경

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
lt Content Area Background Turinio srities fonas Details
Lithuanian (lt)

Content Area Background

Content Area Background

Turinio srities fonas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 23:36:09 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
nl Content Area Background Achtergrond inhoudsgebied Details
Dutch (nl)

Content Area Background

Content Area Background

Achtergrond inhoudsgebied

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
pt-br Content Area Background Fundo da Área do Conteúdo Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Content Area Background

Content Area Background

Fundo da Área do Conteúdo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
ro Content Area Background Fundal zonă conținut Details
Romanian (ro)

Content Area Background

Content Area Background

Fundal zonă conținut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
ru Content Area Background Фон области содержимого Details
Russian (ru)

Content Area Background

Content Area Background

Фон области содержимого

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
sq Content Area Background Sfond Fushe Lënde Details
Albanian (sq)

Content Area Background

Content Area Background

Sfond Fushe Lënde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
sv Content Area Background Bakgrund för innehållsområde Details
Swedish (sv)

Content Area Background

Content Area Background

Bakgrund för innehållsområde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
tr Content Area Background İçerik Alanı Arkaplanı Details
Turkish (tr)

Content Area Background

Content Area Background

İçerik Alanı Arkaplanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
uk Content Area Background Фон простору вмісту Details
Ukrainian (uk)

Content Area Background

Content Area Background

Фон простору вмісту

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
zh-cn Content Area Background 内容区背景 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Content Area Background

Content Area Background

内容区背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
zh-tw Content Area Background 內容區背景 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Content Area Background

Content Area Background

內容區背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:30:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings