Translations of Original 213949 in Label

Prio Locale Original string Translation
az It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Axtaradığınız şeyi tapmadıq kimi görünür. Bəlkə axtarış etmək yardımçı ola bilər. Details
Azerbaijani (az)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Axtaradığınız şeyi tapmadıq kimi görünür. Bəlkə axtarış etmək yardımçı ola bilər.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
de It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Scheinbar können wir das Gesuchte nicht finden. Vielleicht kann die Suche dir helfen. Details
German (de)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Scheinbar können wir das Gesuchte nicht finden. Vielleicht kann die Suche dir helfen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
el-po It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Μᾶλλον δὲν μποροῦμε νὰ βροῦμε αὐτὸ ποὺ ψάχνετε. Ἴσως βοηθήσει μιὰ ἀναζήτηση. Details
Polytonic Greek (el-po)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Μᾶλλον δὲν μποροῦμε νὰ βροῦμε αὐτὸ ποὺ ψάχνετε. Ἴσως βοηθήσει μιὰ ἀναζήτηση.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
en-gb It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Details
English (UK) (en-gb)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Parece que no encontramos lo que estás buscando. Quizá otra búsqueda ayude. Details
Spanish (es)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Parece que no encontramos lo que estás buscando. Quizá otra búsqueda ayude.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
Translated by:
Georgina (lenguaslenguas)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
fa It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. به نظر می‌رسد نمی‌توانیم آنچه به دنبالش هستید را بیابیم. شاید جستجو کمک کند. Details
Persian (fa)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

به نظر می‌رسد نمی‌توانیم آنچه به دنبالش هستید را بیابیم. شاید جستجو کمک کند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-31 02:10:21 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
fi It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Tavoittelemasi sivu on jostain syystä kadoksissa. Ehkä etsiminen auttaa. Details
Finnish (fi)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Tavoittelemasi sivu on jostain syystä kadoksissa. Ehkä etsiminen auttaa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
Translated by:
Sitvas (sitvasfi)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
fr It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Contenu Introuvable. L'outil de Recherche vous remettra peut-être sur la voie… Details
French (fr)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Contenu Introuvable. L'outil de Recherche vous remettra peut-être sur la voie…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
fr-be It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Contenu Introuvable. L'outil de Recherche vous remettra peut-être sur la voie… Details
French (Belgium) (fr-be)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Contenu Introuvable. L'outil de Recherche vous remettra peut-être sur la voie…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
fr-ca It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Le contenu demandé n’a pu être trouvé. Pourquoi ne pas lancer une recherche? Details
French (Canada) (fr-ca)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Le contenu demandé n’a pu être trouvé. Pourquoi ne pas lancer une recherche?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
gd It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Tha coltas nach urrainn dhuinn na tha a dhìth ort fhaighinn dhut. Feuch is dèan lorg. Details
Scottish Gaelic (gd)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Tha coltas nach urrainn dhuinn na tha a dhìth ort fhaighinn dhut. Feuch is dèan lorg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
he It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. נראה שאנו לא מוצאים את מה שאתה מחפש. אולי חיפוש יוכל לעזור. Details
Hebrew (he)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

נראה שאנו לא מוצאים את מה שאתה מחפש. אולי חיפוש יוכל לעזור.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
hi It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. लगता है आप क्या देख रहे हैं यह हम नहीं ढूँढ सकते हैं। शायद खोज मदद कर सकता हैं। Details
Hindi (hi)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

लगता है आप क्या देख रहे हैं यह हम नहीं ढूँढ सकते हैं। शायद खोज मदद कर सकता हैं।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
id It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Sepertinya kami tidak bisa menemukan apa yang Anda cari. Barangkali penelusuran bisa membantu Anda menemukannya. Details
Indonesian (id)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Sepertinya kami tidak bisa menemukan apa yang Anda cari. Barangkali penelusuran bisa membantu Anda menemukannya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
Translated by:
Dukun Palsu (yellaojrak)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
it It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Impossibile trovare quello che stai cercando. Prova a effettuare una ricerca. Details
Italian (it)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Impossibile trovare quello che stai cercando. Prova a effettuare una ricerca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
ja It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 Details
Japanese (ja)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
lt It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Nieko nerasta. Pabandykite pasinaudoti paieška. Details
Lithuanian (lt)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Nieko nerasta. Pabandykite pasinaudoti paieška.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 03:13:12 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
nl It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Het lijkt erop dat we niet kunt vinden wat je zoekt. Misschien kan zoeken je helpen. Details
Dutch (nl)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Het lijkt erop dat we niet kunt vinden wat je zoekt. Misschien kan zoeken je helpen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
no It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Det ser ut som vi ikke kan finne det du leter etter. Kanskje det hjelper å søke. Details
Norwegian (bokmål) (no)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Det ser ut som vi ikke kan finne det du leter etter. Kanskje det hjelper å søke.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-21 08:43:08 GMT
Translated by:
holfrivilligsentral
Approved by:
Joen P. Olsen (joenpolsen)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
pl It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Chyba nic tu nie ma. Spróbuj użyć wyszukiwarki. Details
Polish (pl)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Chyba nic tu nie ma. Spróbuj użyć wyszukiwarki.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
Translated by:
Tomasz Marcinek (tomaszmarcinek)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
pt It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Não obtemos correspondência ao seu critério de pesquisa. Talvez fazer uma busca possa ajudar. Details
Portuguese (pt)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Não obtemos correspondência ao seu critério de pesquisa. Talvez fazer uma busca possa ajudar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-07 12:07:41 GMT
Translated by:
Livio Vilela (liviopv)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
pt-br It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando. Usar a busca talvez possa ajudar. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando. Usar a busca talvez possa ajudar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
ro It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Se pare că nu putem găsi ceea ce cauți. Poate o căutare poate ajuta. Details
Romanian (ro)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Se pare că nu putem găsi ceea ce cauți. Poate o căutare poate ajuta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 21:28:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
ru It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Не можем найти то что вы ищете. Возможно, поиск сможет помочь. Details
Russian (ru)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Не можем найти то что вы ищете. Возможно, поиск сможет помочь.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 11:15:41 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
sq It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Duket se nuk gjejmë dot ç’po kërkonit. Ndoshta mund t’ju ndihë kërkimi. Details
Albanian (sq)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Duket se nuk gjejmë dot ç’po kërkonit. Ndoshta mund t’ju ndihë kërkimi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
sv It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Det verkar som att vi inte kan hitta vad du letar efter. Prova att göra en sökning. Details
Swedish (sv)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Det verkar som att vi inte kan hitta vad du letar efter. Prova att göra en sökning.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 15:00:25 GMT
Translated by:
C (cfarvidsson)
Approved by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
tr It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Aradığınız şeyi bulamadık gibi görünüyor. Belki arama yapmak yardımcı olabilir. Details
Turkish (tr)

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.

Aradığınız şeyi bulamadık gibi görünüyor. Belki arama yapmak yardımcı olabilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:59 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • parts/content-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings