Translation of Label: Japanese Glossary

52 / 69 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
Prio Original string Translation
Label is a stylistic theme created specially for art and fashion bloggers. With a distinctive masonry powered layout, a fullscreen post slider, and a classy vertical header - it's sure to make your website stand out. You have to log in to add a translation. Details

Label is a stylistic theme created specially for art and fashion bloggers. With a distinctive masonry powered layout, a fullscreen post slider, and a classy vertical header - it's sure to make your website stand out.

Label is a stylistic theme created specially for art and fashion bloggers. With a distinctive masonry powered layout, a fullscreen post slider, and a classy vertical header - it's sure to make your website stand out.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/label/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip Slider You have to log in to add a translation. Details

Skip Slider

Skip Slider

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • parts/jetpack-featured-content.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permanent link to %s You have to log in to add a translation. Details

Permanent link to %s

Permanent link to %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • parts/content-format-quote.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
# A symbol used to link to a blog post You have to log in to add a translation. Details

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
A symbol used to link to a blog post
References:
  • parts/content-format-quote.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue Reading %s Name of current post You have to log in to add a translation. Details

Continue Reading %s

Continue Reading %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Name of current post
References:
  • inc/wordpress.php:492
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets that display underneath the navigation in the expanding sidebar. You have to log in to add a translation. Details

Widgets that display underneath the navigation in the expanding sidebar.

Widgets that display underneath the navigation in the expanding sidebar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:262
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slide-out Sidebar Widgets You have to log in to add a translation. Details

Slide-out Sidebar Widgets

Slide-out Sidebar Widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:260
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available. You have to log in to add a translation. Details

Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available.

Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slide-out Sidebar Menu You have to log in to add a translation. Details

Slide-out Sidebar Menu

Slide-out Sidebar Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:205
  • parts/slide-out-sidebar.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Source Serif Pro: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Source Serif Pro: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Source Serif, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • inc/wordpress.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand Menu You have to log in to add a translation. Details

Expand Menu

Expand Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slider Buttons You have to log in to add a translation. Details

Slider Buttons

Slider Buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wordpress.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slide # You have to log in to add a translation. Details

Slide #

Slide #

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: # is the slide number, it will be replaced with 1/ 2/ 3 etc
References:
  • inc/wordpress.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d Article contributor article count You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d Article

Plural: %d Articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
contributor article count
References:
  • inc/template-tags.php:318
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Autoplay the Featured Content Slider You have to log in to add a translation. Details

Autoplay the Featured Content Slider

Autoplay the Featured Content Slider

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as