Translation of Label: Japanese Glossary

52 / 69 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
Prio Original string Translation
Headings 見出し Details

Headings

Headings

見出し

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:31:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links & Buttons リンク & ボタン Details

Links & Buttons

Links & Buttons

リンク & ボタン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:31:49 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:119
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Hover リンクホバー Details

Link Hover

Link Hover

リンクホバー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:31:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Portfolio Details

Portfolio

Portfolio

Portfolio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-10-01 03:26:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/label/templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contributor Page 参加者ページ Details

Contributor Page

Contributor Page

参加者ページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-09 13:11:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/label/templates/contributors-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width 全幅 Details

Full Width

Full Width

全幅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-09 13:11:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/label/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Child Page Grid 子ページグリッド Details

Child Page Grid

Child Page Grid

子ページグリッド

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-09 13:11:05 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/label/templates/grid-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: 過去の投稿: Details

Previous post:

Previous post:

過去の投稿:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:11:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • singular.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post: 次の投稿: Details

Next post:

Next post:

次の投稿:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:11:03 GMT
References:
  • singular.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Details

Previous

Previous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:11:03 GMT
References:
  • singular.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search... search input placeholder text 検索… Details

Search...

Search...

検索…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
search input placeholder text
Date added:
2016-09-09 13:11:02 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next 次へ Details

Next

Next

次へ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:11:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • singular.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:11:02 GMT
References:
  • searchform.php:12
  • searchform.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s 「%s」を編集 Details

Edit %s

Edit %s

%s」を編集

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-09-09 13:11:00 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • parts/edit-post.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Menu サブメニュー Details

Secondary Menu

Secondary Menu

サブメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:11:00 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • parts/slide-out-sidebar.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as