Translation of Label: Japanese Glossary

52 / 69 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
Prio Original string Translation
A Semantic Personal Publishing Platform セマンティックなブログ/CMS プラットフォーム Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

セマンティックなブログ/CMS プラットフォーム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
› › Details

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply 返信 Details

Reply

Reply

返信

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:48 GMT
References:
  • comments.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment コメントを残す Details

Leave a comment

Leave a comment

コメントを残す

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer 新しい Details

Newer

Newer

新しい

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:45 GMT
References:
  • archive.php:45
  • index.php:34
  • search.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” への%1$s件のフィードバック
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” への%1$s件のフィードバック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-09-09 13:10:46 GMT
References:
  • comments.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older 古い Details

Older

Older

古い

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:44 GMT
References:
  • archive.php:46
  • index.php:35
  • search.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as