Translations of Original 228846 in Libre-2

Prio Locale Original string Translation
af Headings Opskrifte Details
Afrikaans (af)

Headings

Headings

Opskrifte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 18:24:30 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ar Headings الترويسات Details
Arabic (ar)

Headings

Headings

الترويسات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
az Headings Sərlövhələr Details
Azerbaijani (az)

Headings

Headings

Sərlövhələr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
bal Headings Capçaleres Details
Catalan (Balear) (bal)

Headings

Headings

Capçaleres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-03 14:16:37 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
bg Headings Заглавия Details
Bulgarian (bg)

Headings

Headings

Заглавия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:53:23 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
bo Headings ཁ་བྱང་། Details
Tibetan (bo)

Headings

Headings

ཁ་བྱང་།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:53:38 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ca Headings Capçaleres Details
Catalan (ca)

Headings

Headings

Capçaleres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-11 07:38:40 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ckb Headings سەردێرەکان Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Headings

Headings

سەردێرەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:09:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
cs Headings Nadpisy Details
Czech (cs)

Headings

Headings

Nadpisy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 19:08:46 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
cv Headings Заголовоксем Details
Chuvash (cv)

Headings

Headings

Заголовоксем

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-10 06:45:15 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
cy Headings Penawdau Details
Welsh (cy)

Headings

Headings

Penawdau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
da Headings Overskrifter Details
Danish (da)

Headings

Headings

Overskrifter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-12 10:33:02 GMT
Translated by:
Joen A. (joen)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
de Headings Überschriften Details
German (de)

Headings

Headings

Überschriften

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
el Headings Επικεφαλίδες Details
Greek (el)

Headings

Headings

Επικεφαλίδες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
el-po Headings Τίτλοι Details
Polytonic Greek (el-po)

Headings

Headings

Τίτλοι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
en-gb Headings Headings Details
English (UK) (en-gb)

Headings

Headings

Headings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:12:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
eo Headings Titoloj Details
Esperanto (eo)

Headings

Headings

Titoloj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:55:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
es Headings Títulos Details
Spanish (es)

Headings

Headings

Títulos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
es-cl Headings Cabaceras Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Headings

Headings

Cabaceras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:13:34 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
et Headings Pealkirjad Details
Estonian (et)

Headings

Headings

Pealkirjad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 16:46:03 GMT
Translated by:
tommimoobel
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
eu Headings Goiburuak Details
Basque (eu)

Headings

Headings

Goiburuak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:06:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
fa Headings سرنامه‌ها Details
Persian (fa)

Headings

Headings

سرنامه‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
fi Headings Otsikot Details
Finnish (fi)

Headings

Headings

Otsikot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
fr Headings En-têtes Details
French (fr)

Headings

Headings

En-têtes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-be Headings En-têtes Details
French (Belgium) (fr-be)

Headings

Headings

En-têtes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-ca Headings En-têtes Details
French (Canada) (fr-ca)

Headings

Headings

En-têtes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ga Headings Ceannteidil Details
Irish (ga)

Headings

Headings

Ceannteidil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
gd Headings Ceann-sgrìobhaidhean Details
Scottish Gaelic (gd)

Headings

Headings

Ceann-sgrìobhaidhean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
gl Headings Encabezados Details
Galician (gl)

Headings

Headings

Encabezados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:56:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
he Headings כותרות Details
Hebrew (he)

Headings

Headings

כותרות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
hi Headings शीर्षकों Details
Hindi (hi)

Headings

Headings

शीर्षकों

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:07:55 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
hr Headings Zaglavlja Details
Croatian (hr)

Headings

Headings

Zaglavlja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
hu Headings Kiemelések Details
Hungarian (hu)

Headings

Headings

Kiemelések

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
hy Headings Վերնագրեր Details
Armenian (hy)

Headings

Headings

Վերնագրեր

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
id Headings Tajuk Details
Indonesian (id)

Headings

Headings

Tajuk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
is Headings Fyrirsagnir Details
Icelandic (is)

Headings

Headings

Fyrirsagnir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
it Headings Intestazioni Details
Italian (it)

Headings

Headings

Intestazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ja Headings 見出し Details
Japanese (ja)

Headings

Headings

見出し

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ka Headings სათაურები Details
Georgian (ka)

Headings

Headings

სათაურები

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:58:15 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
km Headings ចំណងជើង Details
Khmer (km)

Headings

Headings

ចំណងជើង

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:09:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
kn Headings ಶಿರೋನಾಮೆಗಳು Details
Kannada (kn)

Headings

Headings

ಶಿರೋನಾಮೆಗಳು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:10:06 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ko Headings 표제 Details
Korean (ko)

Headings

Headings

표제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
lt Headings Antraštės Details
Lithuanian (lt)

Headings

Headings

Antraštės

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 19:22:43 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
lv Headings Virsraksti Details
Latvian (lv)

Headings

Headings

Virsraksti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:15:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ml Headings ശീർഷകങ്ങൾ Details
Malayalam (ml)

Headings

Headings

ശീർഷകങ്ങൾ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:54:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
mwl Headings Títulos Details
Mirandese (mwl)

Headings

Headings

Títulos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 17:16:51 GMT
Translated by:
Wörcu (asturmirandes)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ne Headings शीर्षकहरू Details
Nepali (ne)

Headings

Headings

शीर्षकहरू

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:20:08 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
nl Headings Koppen Details
Dutch (nl)

Headings

Headings

Koppen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
Sander (sdboer)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
nn Headings Overskrifter Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Headings

Headings

Overskrifter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
no Headings Overskrifter Details
Norwegian (bokmål) (no)

Headings

Headings

Overskrifter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 14:51:39 GMT
Translated by:
holfrivilligsentral
Approved by:
Joen P. Olsen (joenpolsen)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
pa Headings ਸਿਰਲੇਖ Details
Punjabi (pa)

Headings

Headings

ਸਿਰਲੇਖ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:12:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
pl Headings Nagłówki Details
Polish (pl)

Headings

Headings

Nagłówki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 12:36:50 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
pt Headings Cabeçalhos Details
Portuguese (pt)

Headings

Headings

Cabeçalhos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
pt-br Headings Cabeçalhos Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Headings

Headings

Cabeçalhos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ro Headings Rubrici Details
Romanian (ro)

Headings

Headings

Rubrici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ru Headings Заголовки Details
Russian (ru)

Headings

Headings

Заголовки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
ldemeschew
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
sk Headings Nadpisy Details
Slovak (sk)

Headings

Headings

Nadpisy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:23:06 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
skr Headings سرخیاں Details
Saraiki (skr)

Headings

Headings

سرخیاں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-07 07:37:58 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
sl Headings Naslovi Details
Slovenian (sl)

Headings

Headings

Naslovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:18:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
sq Headings Tituj Details
Albanian (sq)

Headings

Headings

Tituj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
sr Headings Заглавља Details
Serbian (sr)

Headings

Headings

Заглавља

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:23:38 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
sv Headings Rubriker Details
Swedish (sv)

Headings

Headings

Rubriker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ta Headings தலைப்புகள் Details
Tamil (ta)

Headings

Headings

தலைப்புகள்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:14:38 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
te Headings శీర్షికలు Details
Telugu (te)

Headings

Headings

శీర్షికలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
th Headings หัวข้อ Details
Thai (th)

Headings

Headings

หัวข้อ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
tl Headings Mga Heading Details
Tagalog (tl)

Headings

Headings

Mga Heading

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:15:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
tr Headings Başlıklar Details
Turkish (tr)

Headings

Headings

Başlıklar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
uk Headings Заголовки Details
Ukrainian (uk)

Headings

Headings

Заголовки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
ur Headings سرخیاں Details
Urdu (ur)

Headings

Headings

سرخیاں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:25:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
uz Headings Sarlavhalar Details
Uzbek (uz)

Headings

Headings

Sarlavhalar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:02:46 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
vi Headings Tiêu đề Details
Vietnamese (vi)

Headings

Headings

Tiêu đề

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:54 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
zh-cn Headings 大标题 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Headings

Headings

大标题

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
zh-hk Headings 標題 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Headings

Headings

標題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 04:43:47 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
zh-tw Headings 標題 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Headings

Headings

標題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings