Translation of Libre-2: Scottish Gaelic

36 / 52 Strings (69 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 69% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (52) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
Prio Original string Translation
%d item You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1, 11

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
References:
  • inc/woocommerce.php:232
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart You have to log in to add a translation. Details

View your shopping cart

View your shopping cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/woocommerce.php:230
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right Content, No Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Right Content, No Sidebar

Right Content, No Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/libre-2/templates/right-column-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/libre-2/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A stylish, classic look for your personal blog or long-form writing site. The main navigation bar stays fixed to the top while your visitors read, keeping your most important content at hand, while three footer widget areas give your secondary content a comfortable home. You have to log in to add a translation. Details

A stylish, classic look for your personal blog or long-form writing site. The main navigation bar stays fixed to the top while your visitors read, keeping your most important content at hand, while three footer widget areas give your secondary content a comfortable home.

A stylish, classic look for your personal blog or long-form writing site. The main navigation bar stays fixed to the top while your visitors read, keeping your most important content at hand, while three footer widget areas give your secondary content a comfortable home.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/libre-2/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s You have to log in to add a translation. Details

Published by %s

Published by %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/content-author.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title

<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Next Post</span> %title You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav">Next Post</span> %title

<span class="meta-nav">Next Post</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %1$s You have to log in to add a translation. Details

Edit %1$s

Edit %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:57
  • inc/template-tags.php:79
  • template-parts/content-page.php:18
  • template-parts/content-page.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span> <span class="meta-nav" aria-hidden="true">&rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span> <span class="meta-nav" aria-hidden="true">&rarr;</span>

Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span> <span class="meta-nav" aria-hidden="true">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:254
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Libre Baskerville font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Libre Baskerville font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Libre Baskerville, translate this to 'off'. Do not
translate
* into your own language.
References:
  • functions.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments You have to log in to add a translation. Details

Newer Comments

Newer Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments You have to log in to add a translation. Details

Older Comments

Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

This plural form is used for numbers like: 1, 11

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: number of comments, 2: post title
References:
  • comments.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on &ldquo;%s&rdquo; comments title You have to log in to add a translation. Details

One thought on &ldquo;%s&rdquo;

One thought on &ldquo;%s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as