Translation of Libre-2: Brazilian Portuguese Glossary

52 / 52 Strings (100 %)

Validators: C. Kitahara, Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (52) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%d item
  • %d item
  • %d itens
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d item

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d itens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
Date added:
2018-02-06 19:36:03 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • inc/woocommerce.php:232
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Visualize seu carrinho Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Visualize seu carrinho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 19:36:15 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • inc/woocommerce.php:230
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings Cabeçalhos Details

Headings

Headings

Cabeçalhos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Color Cor Primária Details

Primary Color

Primary Color

Cor Primária

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:46:34 GMT
Translated by:
ricadito
References:
  • inc/wpcom-colors.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Com a tag Details

Tagged

Tagged

Com a tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-08 04:38:22 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/template-tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right Content, No Sidebar Conteúdo à direita, sem barra lateral Details

Right Content, No Sidebar

Right Content, No Sidebar

Conteúdo à direita, sem barra lateral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-01-17 13:58:48 GMT
Translated by:
Eduardo Z. (eduardozulian)
References:
  • wp-content/themes/pub/libre-2/templates/right-column-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Largura total, sem barra lateral Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Largura total, sem barra lateral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-01-16 15:56:59 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • wp-content/themes/pub/libre-2/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A stylish, classic look for your personal blog or long-form writing site. The main navigation bar stays fixed to the top while your visitors read, keeping your most important content at hand, while three footer widget areas give your secondary content a comfortable home. Um visual estiloso e clássico para seu blog pessoal ou site de longas escritas. A barra de navegação principal fica fixa no topo quando seus leitores leem, mantendo seu conteúdo mais importante sempre a mão, enquanto que três áreas de widgets no rodapé fornecem ao seu conteúdo secundário uma confortável casa. Details

A stylish, classic look for your personal blog or long-form writing site. The main navigation bar stays fixed to the top while your visitors read, keeping your most important content at hand, while three footer widget areas give your secondary content a comfortable home.

A stylish, classic look for your personal blog or long-form writing site. The main navigation bar stays fixed to the top while your visitors read, keeping your most important content at hand, while three footer widget areas give your secondary content a comfortable home.

Um visual estiloso e clássico para seu blog pessoal ou site de longas escritas. A barra de navegação principal fica fixa no topo quando seus leitores leem, mantendo seu conteúdo mais importante sempre a mão, enquanto que três áreas de widgets no rodapé fornecem ao seu conteúdo secundário uma confortável casa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-16 15:56:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/libre-2/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Continue lendo %s <span class="meta-nav"> </span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue lendo %s <span class="meta-nav"> </span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2017-01-16 15:56:58 GMT
References:
  • template-parts/content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Páginas: Details

Pages:

Pages:

Páginas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-16 15:56:57 GMT
References:
  • template-parts/content-page.php:26
  • template-parts/content-single.php:28
  • template-parts/content.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Parece que não encontramos o que você está procurando. Talvez a ferramenta de pesquisa possa ajudar. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Parece que não encontramos o que você está procurando. Talvez a ferramenta de pesquisa possa ajudar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-16 15:56:56 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • template-parts/content-none.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Não encontramos nada para estes termos de busca. Tente novamente com palavras-chave diferentes. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Não encontramos nada para estes termos de busca. Tente novamente com palavras-chave diferentes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-16 15:56:56 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • template-parts/content-none.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-16 15:56:55 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nenhum resultado Details

Nothing Found

Nothing Found

Nenhum resultado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-16 15:56:54 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • template-parts/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Ver todos posts por %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Ver todos posts por %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-16 15:56:54 GMT
References:
  • template-parts/content-author.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as