Translation of Libre: Japanese Glossary

73 / 76 Strings (96 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (76) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Headings 見出し Details

Headings

Headings

見出し

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:45:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Color メインカラー Details

Primary Color

Primary Color

メインカラー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:45:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged タグ: Details

Tagged

Tagged

タグ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-08 04:37:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right Content, No Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Right Content, No Sidebar

Right Content, No Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/libre/right-column-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar 全幅、サイドバーなし Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

全幅、サイドバーなし

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-01-01 04:13:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/libre/fullwidth-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.com/themes/ http://wordpress.com/themes/ Details

http://wordpress.com/themes/

http://wordpress.com/themes/

http://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-06-01 13:56:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/libre/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automattic Automattic Details

Automattic

Automattic

Automattic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2016-01-01 04:13:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/libre/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A stylish, classic look for your personal blog or long-form writing site. The main navigation bar stays fixed to the top while your visitors read, keeping your most important content at hand, while three footer widget areas give your secondary content a comfortable home. 個人ブログまたは長い文章向けのスタイリッシュでクラシックな外観。メインナビゲーションバーは読者が文章を読んでいる間も上部に固定され、もっとも重要なコンテンツをアクセスしやすくしてくれます。3つのフッターウィジェットエリアはサブコンテンツに収まりのいい場所を提供します。 Details

A stylish, classic look for your personal blog or long-form writing site. The main navigation bar stays fixed to the top while your visitors read, keeping your most important content at hand, while three footer widget areas give your secondary content a comfortable home.

A stylish, classic look for your personal blog or long-form writing site. The main navigation bar stays fixed to the top while your visitors read, keeping your most important content at hand, while three footer widget areas give your secondary content a comfortable home.

個人ブログまたは長い文章向けのスタイリッシュでクラシックな外観。メインナビゲーションバーは読者が文章を読んでいる間も上部に固定され、もっとも重要なコンテンツをアクセスしやすくしてくれます。3つのフッターウィジェットエリアはサブコンテンツに収まりのいい場所を提供します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-01-01 04:13:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/libre/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.com/themes/libre/ You have to log in to add a translation. Details

http://wordpress.com/themes/libre/

http://wordpress.com/themes/libre/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/libre/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Libre You have to log in to add a translation. Details

Libre

Libre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/libre/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> %s の続きを読む <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%s の続きを読む <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-01-01 04:13:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • template-parts/content.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: ページ: Details

Pages:

Pages:

ページ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-03 03:59:21 GMT
References:
  • template-parts/content-page.php:22
  • template-parts/content-single.php:23
  • template-parts/content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-03 03:58:52 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-03 03:58:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • template-parts/content-none.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。 Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-03 03:57:55 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as