Translation of Lovecraft: Arabic Glossary

64 / 75 Strings (85 %)

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Day: %s يوم: %s Details

Day: %s

Day: %s

يوم: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 03:57:30 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • inc/template-tags.php:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F Y monthly archives date format F Y Details

F Y

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added:
2015-07-18 03:57:17 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:150
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Month: %s شهر: %s Details

Month: %s

Month: %s

شهر: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 03:57:08 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • inc/template-tags.php:150
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y yearly archives date format Y Details

Y

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added:
2015-07-18 03:56:54 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Year: %s السنة: %s Details

Year: %s

Year: %s

السنة: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 03:56:44 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • inc/template-tags.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author: %s الكاتب: %s Details

Author: %s

Author: %s

الكاتب: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 03:56:31 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • inc/template-tags.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag: %s الوسم: %s Details

Tag: %s

Tag: %s

الوسم: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 03:56:25 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %s التصنيف: %s Details

Category: %s

Category: %s

التصنيف: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 03:56:21 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % تعليقات Details

% Comments

% Comments

% تعليقات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 03:55:22 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • inc/template-tags.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment تعليق واحد Details

1 Comment

1 Comment

تعليق واحد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 03:54:55 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment أضف تعليقاً Details

Leave a comment

Leave a comment

أضف تعليقاً

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 03:53:59 GMT
Translated by:
أنوار الجنة (dammam88)
References:
  • inc/template-tags.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In %1$s You have to log in to add a translation. Details

In %1$s

In %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? يبدو أنه لم يتم إيجاد شيء في هذا المكان. ربما تريد البحث؟ Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

يبدو أنه لم يتم إيجاد شيء في هذا المكان. ربما تريد البحث؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 03:53:51 GMT
References:
  • 404.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-07-17 04:04:29 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By %s post author You have to log in to add a translation. Details

By %s

By %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post author
References:
  • inc/template-tags.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as