Translations of Original 197044 in Maisha

Prio Locale Original string Translation
ar Categories Used before category names. التصنيفات Details
Arabic (ar)

Categories

Categories

التصنيفات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
az Categories Used before category names. Kateqoriyalar Details
Azerbaijani (az)

Categories

Categories

Kateqoriyalar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
bg Categories Used before category names. Категории Details
Bulgarian (bg)

Categories

Categories

Категории

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
bs Categories Used before category names. Kategorije Details
Bosnian (bs)

Categories

Categories

Kategorije

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
ca Categories Used before category names. Categories Details
Catalan (ca)

Categories

Categories

Categories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
cs Categories Used before category names. Rubriky: Details
Czech (cs)

Categories

Categories

Rubriky:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
cy Categories Used before category names. Categorïau Details
Welsh (cy)

Categories

Categories

Categorïau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
da Categories Used before category names. Kategorier Details
Danish (da)

Categories

Categories

Kategorier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
de Categories Used before category names. Katgeorien Details
German (de)

Categories

Categories

Katgeorien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
el Categories Used before category names. Κατηγορίες Details
Greek (el)

Categories

Categories

Κατηγορίες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
el-po Categories Used before category names. Κατηγορίες Details
Polytonic Greek (el-po)

Categories

Categories

Κατηγορίες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2017-09-17 23:37:01 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
en-gb Categories Used before category names. Categories Details
English (UK) (en-gb)

Categories

Categories

Categories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2018-11-11 00:37:47 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
eo Categories Used before category names. Kategorioj Details
Esperanto (eo)

Categories

Categories

Kategorioj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
es Categories Used before category names. Categorías Details
Spanish (es)

Categories

Categories

Categorías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
eu Categories Used before category names. Kategoriak Details
Basque (eu)

Categories

Categories

Kategoriak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
fa Categories Used before category names. دسته‌ها Details
Persian (fa)

Categories

Categories

دسته‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
fi Categories Used before category names. Kategoriat Details
Finnish (fi)

Categories

Categories

Kategoriat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
fr Categories Used before category names. Catégories Details
French (fr)

Categories

Categories

Catégories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
fr-ca Categories Used before category names. Catégories Details
French (Canada) (fr-ca)

Categories

Categories

Catégories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Used before category names.
Date added:
2018-04-21 11:34:16 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
gl Categories Used before category names. Categorias Details
Galician (gl)

Categories

Categories

Categorias

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
he Categories Used before category names. קטגוריות Details
Hebrew (he)

Categories

Categories

קטגוריות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
hi Categories Used before category names. श्रेणियाँ Details
Hindi (hi)

Categories

Categories

श्रेणियाँ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2016-02-26 13:38:53 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
hr Categories Used before category names. Kategorije Details
Croatian (hr)

Categories

Categories

Kategorije

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
hu Categories Used before category names. Kategória Details
Hungarian (hu)

Categories

Categories

Kategória

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
hy Categories Used before category names. Կարգեր Details
Armenian (hy)

Categories

Categories

Կարգեր

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-08-04 15:43:45 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
id Categories Used before category names. Kategori Details
Indonesian (id)

Categories

Categories

Kategori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
is Categories Used before category names. Flokkar Details
Icelandic (is)

Categories

Categories

Flokkar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
it Categories Used before category names. Categorie Details
Italian (it)

Categories

Categories

Categorie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
ja Categories Used before category names. カテゴリー Details
Japanese (ja)

Categories

Categories

カテゴリー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
ko Categories Used before category names. 카테고리 Details
Korean (ko)

Categories

Categories

카테고리

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
lt Categories Used before category names. Kategorijos Details
Lithuanian (lt)

Categories

Categories

Kategorijos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
lv Categories Used before category names. Kategorijas Details
Latvian (lv)

Categories

Categories

Kategorijas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
mya Categories Used before category names. ကဏ္ဍများ Details
Burmese (mya)

Categories

Categories

ကဏ္ဍများ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
nl Categories Used before category names. Categorieën Details
Dutch (nl)

Categories

Categories

Categorieën

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
nn Categories Used before category names. Kategoriar Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Categories

Categories

Kategoriar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
no Categories Used before category names. Kategorier Details
Norwegian (bokmål) (no)

Categories

Categories

Kategorier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2017-11-24 14:35:30 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
pa Categories Used before category names. ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ Details
Punjabi (pa)

Categories

Categories

ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2017-08-18 07:55:39 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
pl Categories Used before category names. Kategorie Details
Polish (pl)

Categories

Categories

Kategorie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
ps Categories Used before category names. ټولۍ Details
Pashto (ps)

Categories

Categories

ټولۍ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
pt Categories Used before category names. Categorias Details
Portuguese (pt)

Categories

Categories

Categorias

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
pt-br Categories Used before category names. Categorias Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Categories

Categories

Categorias

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
ro Categories Used before category names. Categorii Details
Romanian (ro)

Categories

Categories

Categorii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
ru Categories Used before category names. Рубрики Details
Russian (ru)

Categories

Categories

Рубрики

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
si Categories Used before category names. ප්‍රවර්ග Details
Sinhala (si)

Categories

Categories

ප්‍රවර්ග

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
sk Categories Used before category names. Kategórie Details
Slovak (sk)

Categories

Categories

Kategórie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
skr Categories Used before category names. ون٘کیاں Details
Saraiki (skr)

Categories

Categories

ون٘کیاں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2018-12-15 16:06:39 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
sq Categories Used before category names. Kategori Details
Albanian (sq)

Categories

Categories

Kategori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
sr Categories Used before category names. Категорије Details
Serbian (sr)

Categories

Categories

Категорије

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
sv Categories Used before category names. Kategorier Details
Swedish (sv)

Categories

Categories

Kategorier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
ta Categories Used before category names. பிரிவுகள் Details
Tamil (ta)

Categories

Categories

பிரிவுகள்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
th Categories Used before category names. หมวดหมู่ Details
Thai (th)

Categories

Categories

หมวดหมู่

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
tl Categories Used before category names. Mga Kategorya Details
Tagalog (tl)

Categories

Categories

Mga Kategorya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
tr Categories Used before category names. Kategoriler Details
Turkish (tr)

Categories

Categories

Kategoriler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
uk Categories Used before category names. Категорії Details
Ukrainian (uk)

Categories

Categories

Категорії

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
ur Categories Used before category names. زمرے Details
Urdu (ur)

Categories

Categories

زمرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
zh-cn Categories Used before category names. 分类 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Categories

Categories

分类

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
zh-hk Categories Used before category names. 分類 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Categories

Categories

分類

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2017-10-16 15:32:10 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
zh-tw Categories Used before category names. 分類 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Categories

Categories

分類

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 15:11:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings