Translations of Original 197056 in Maisha

Prio Locale Original string Translation
ar Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content. مايشا هي نموذج متنوع وسهل الاستخدام ومستوحى من الفيلم الجميل "فيرونغا" . وهو يقدم مجموعة متنوعة من خيارات التخصيص، مثل ستة تصاميم مختلفة للمدونة، وتصميمين للترويسة وخمسة قوالب جميلة للصفحات . هذا يفتح الكثير من الإمكانيات لبناء مواقع تتراوح بين المواقع غيرالربحية أو الخيرية ومواقع التدوين المميزة وأكثرمن ذلك. مايشا تستجيب للحجم بشكل كامل وسوف تتكيف بشكل جيد مع أي حجم شاشة في حين يركز القراء على ما هو أهم، المحتوى. Details
Arabic (ar)

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

مايشا هي نموذج متنوع وسهل الاستخدام ومستوحى من الفيلم الجميل "فيرونغا" . وهو يقدم مجموعة متنوعة من خيارات التخصيص، مثل ستة تصاميم مختلفة للمدونة، وتصميمين للترويسة وخمسة قوالب جميلة للصفحات . هذا يفتح الكثير من الإمكانيات لبناء مواقع تتراوح بين المواقع غيرالربحية أو الخيرية ومواقع التدوين المميزة وأكثرمن ذلك. مايشا تستجيب للحجم بشكل كامل وسوف تتكيف بشكل جيد مع أي حجم شاشة في حين يركز القراء على ما هو أهم، المحتوى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-11-08 19:05:18 GMT
Translated by:
TheDeveloper (alguzlan)
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content. Το Maisha είναι ένα πολύπλευρο αλλά εύκολο στην χρήση Θέμα εμπνευσμένο από την ταινία "Virunga". Προσφέρει πολλές επιλογές παραμετροποίησης με 6 διαφορετικά είδη σχεδίασης, 2 διαφορετικά είδη κεφαλίας και 5 πρότυπα σελίδων. Ιδανικό για κάθε site αφού καλύπτει μεγάλη γκάμα αναγκών. Λειτουργεί άψογα σε κάθε είδους οθόνη, συμπεριλαμβανομένων κινητών και tablets. Details
Greek (el)

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Το Maisha είναι ένα πολύπλευρο αλλά εύκολο στην χρήση Θέμα εμπνευσμένο από την ταινία "Virunga". Προσφέρει πολλές επιλογές παραμετροποίησης με 6 διαφορετικά είδη σχεδίασης, 2 διαφορετικά είδη κεφαλίας και 5 πρότυπα σελίδων. Ιδανικό για κάθε site αφού καλύπτει μεγάλη γκάμα αναγκών. Λειτουργεί άψογα σε κάθε είδους οθόνη, συμπεριλαμβανομένων κινητών και tablets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-30 15:11:30 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content. Maisha est un thème polyvalent, facile à utiliser, inspiré du beau film "Virunga". Il offre une variété d'options de personnalisation, comme six mises en page de blogue différentes, deux mises en page d'en-tête et cinq magnifiques modèles de pages. Cela ouvre des tonnes de possibilités pour construire des sites allant d'un site sans but lucratif / charité aux sites de blogue premium et plus encore. Maisha est pleinement réactif et s'adapte bien à toute taille d'écran tout en gardant les lecteurs concentrés sur le plus important, votre contenu. Details
French (fr)

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha est un thème polyvalent, facile à utiliser, inspiré du beau film "Virunga". Il offre une variété d'options de personnalisation, comme six mises en page de blogue différentes, deux mises en page d'en-tête et cinq magnifiques modèles de pages. Cela ouvre des tonnes de possibilités pour construire des sites allant d'un site sans but lucratif / charité aux sites de blogue premium et plus encore. Maisha est pleinement réactif et s'adapte bien à toute taille d'écran tout en gardant les lecteurs concentrés sur le plus important, votre contenu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-04-13 14:18:14 GMT
Translated by:
FdG (fondationdesgouverneursdelespoir)
Approved by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr-ca Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content. Maisha est un thème polyvalent, facile à utiliser, inspiré du beau film "Virunga". Il offre une variété d'options de personnalisation, comme six mises en page différentes de blogue, deux mises en page d'en-tête et cinq magnifiques modèles de pages. Cela ouvre des tonnes de possibilités pour construire des sites allant des sites d'organismes sans but lucratif / charité aux sites de blogue premium et plus encore. Maisha est pleinement réactif et s'adapte bien à toute taille d'écran tout en gardant les lecteurs concentrés sur le plus important, votre contenu. Details
French (Canada) (fr-ca)

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha est un thème polyvalent, facile à utiliser, inspiré du beau film "Virunga". Il offre une variété d'options de personnalisation, comme six mises en page différentes de blogue, deux mises en page d'en-tête et cinq magnifiques modèles de pages. Cela ouvre des tonnes de possibilités pour construire des sites allant des sites d'organismes sans but lucratif / charité aux sites de blogue premium et plus encore. Maisha est pleinement réactif et s'adapte bien à toute taille d'écran tout en gardant les lecteurs concentrés sur le plus important, votre contenu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-04-21 11:33:35 GMT
Translated by:
FdG (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content. Maisha は「Virunga」という美しい映画にインスパイアされた、多用途で簡単に使えるテーマです。6つの異なるブログレイアウト、2つのヘッダーレイアウト、5つのページテンプレートといった多数のカスタマイズオプションが含まれています。これにより、非営利 / チャリティ関係のサイトやプレミアムブログなど、色々なサイトを構築できる可能性が広がります。Maisha テーマは完全なレスポンシブデザインで、読者のフォーカスをもっとも重要なコンテンツに当てつつ、どんな画面サイズにも適応してくれます。 Details
Japanese (ja)

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha は「Virunga」という美しい映画にインスパイアされた、多用途で簡単に使えるテーマです。6つの異なるブログレイアウト、2つのヘッダーレイアウト、5つのページテンプレートといった多数のカスタマイズオプションが含まれています。これにより、非営利 / チャリティ関係のサイトやプレミアムブログなど、色々なサイトを構築できる可能性が広がります。Maisha テーマは完全なレスポンシブデザインで、読者のフォーカスをもっとも重要なコンテンツに当てつつ、どんな画面サイズにも適応してくれます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-11 00:24:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content. Maisha é um tema versátil e de fácil uso, inspirado no belo filme "Virunga". Oferece uma variedade de opções de personalização, como seis diferentes modelos de layout para o blog, dois layouts de cabeçalho e cinco modelos de páginas. Abre muitas possibilidades de construir sites que vão desde organizações sem fins lucrativos ou de caridade até blogs premium e mais. Maisha é totalmente responsivo e se adapta facilmente a qualquer tamanho de tela, mantendo os leitores focados no que é mais importante, seu conteúdo. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha é um tema versátil e de fácil uso, inspirado no belo filme "Virunga". Oferece uma variedade de opções de personalização, como seis diferentes modelos de layout para o blog, dois layouts de cabeçalho e cinco modelos de páginas. Abre muitas possibilidades de construir sites que vão desde organizações sem fins lucrativos ou de caridade até blogs premium e mais. Maisha é totalmente responsivo e se adapta facilmente a qualquer tamanho de tela, mantendo os leitores focados no que é mais importante, seu conteúdo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-10-27 21:49:45 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content. Maisha este o temă versatilă, ușor de utilizat, inspirată din frumosul film „Virunga”. Ea oferă o varietate de opțiuni de personalizare, cum ar fi șase aranjamente diferite de blog, două aranjamente antet și cinci șabloane frumoase de pagini. Aceste opțiuni deschid o mulțime de posibilități pentru a construi situri care variază de la situri de tipul non-profit/caritate la situri/bloguri premium și multe altele. Maisha este complet responsivă și se va adapta frumos la orice dimensiune de ecran în timp ce păstrează cititorii concentrați pe ce este cel mai important, conținutul tău. Details
Romanian (ro)

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha este o temă versatilă, ușor de utilizat, inspirată din frumosul film „Virunga”. Ea oferă o varietate de opțiuni de personalizare, cum ar fi șase aranjamente diferite de blog, două aranjamente antet și cinci șabloane frumoase de pagini. Aceste opțiuni deschid o mulțime de posibilități pentru a construi situri care variază de la situri de tipul non-profit/caritate la situri/bloguri premium și multe altele. Maisha este complet responsivă și se va adapta frumos la orice dimensiune de ecran în timp ce păstrează cititorii concentrați pe ce este cel mai important, conținutul tău.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-03-03 16:14:02 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings