Translations of Original 228348 in Maisha

Prio Locale Original string Translation
ar Post, Page Title and Footer Background خلفية المقالة وعنوان الصفحة والتذييل Details
Arabic (ar)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

خلفية المقالة وعنوان الصفحة والتذييل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
az Post, Page Title and Footer Background Yazı, Səhifə Başlığı və Zirzəmi Arxafonu Details
Azerbaijani (az)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Yazı, Səhifə Başlığı və Zirzəmi Arxafonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
de Post, Page Title and Footer Background Hintergrund für Beitrag, Seitentitel und Footer Details
German (de)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Hintergrund für Beitrag, Seitentitel und Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
el Post, Page Title and Footer Background Τίτλος Δημοσίευσης, Σελίδας και Φόντο Υποσέλιδου Details
Greek (el)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Τίτλος Δημοσίευσης, Σελίδας και Φόντο Υποσέλιδου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
el-po Post, Page Title and Footer Background Ὑπόβαθρο ἄρθρου, τίτλου καὶ ὑποσελίδου Details
Polytonic Greek (el-po)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Ὑπόβαθρο ἄρθρου, τίτλου καὶ ὑποσελίδου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
es Post, Page Title and Footer Background Fondo de entrada, título de página y pie de página Details
Spanish (es)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Fondo de entrada, título de página y pie de página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
fi Post, Page Title and Footer Background Artikkelin, sivun otsikon ja alatunnisteen taustaväri Details
Finnish (fi)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Artikkelin, sivun otsikon ja alatunnisteen taustaväri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
Translated by:
Sakari Tuominen (stuominen)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
fr Post, Page Title and Footer Background Arrière plan d’article, de titre de la page et de pied de page Details
French (fr)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Arrière plan d’article, de titre de la page et de pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
fr-ca Post, Page Title and Footer Background Arrière-plan des articles, du titre de la page et du pied-de-page Details
French (Canada) (fr-ca)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Arrière-plan des articles, du titre de la page et du pied-de-page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 11:25:58 GMT
Translated by:
FdG (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
he Post, Page Title and Footer Background רקע לפוסט, לכותרת עמוד ולכותרת תחתונה Details
Hebrew (he)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

רקע לפוסט, לכותרת עמוד ולכותרת תחתונה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
id Post, Page Title and Footer Background Latar Belakang Pos, Judul Halaman, dan Footer Details
Indonesian (id)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Latar Belakang Pos, Judul Halaman, dan Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
it Post, Page Title and Footer Background Sfondo dell'articolo, del titolo della pagina e del piè di pagina Details
Italian (it)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Sfondo dell'articolo, del titolo della pagina e del piè di pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
ja Post, Page Title and Footer Background 投稿・ページタイトル・フッター背景 Details
Japanese (ja)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

投稿・ページタイトル・フッター背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
ko Post, Page Title and Footer Background 글, 페이지 제목 및 푸터 배경 Details
Korean (ko)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

글, 페이지 제목 및 푸터 배경

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
nl Post, Page Title and Footer Background Achtergrond bericht, paginatitel en voettekst Details
Dutch (nl)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Achtergrond bericht, paginatitel en voettekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
pt-br Post, Page Title and Footer Background Plano de fundo do post, título da página e do rodapé Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Plano de fundo do post, título da página e do rodapé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
ro Post, Page Title and Footer Background Fundal articol, pagină, titlu și subsol Details
Romanian (ro)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Fundal articol, pagină, titlu și subsol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
ru Post, Page Title and Footer Background Фон записи, заголовка страницы и нижнего колонтитула Details
Russian (ru)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Фон записи, заголовка страницы и нижнего колонтитула

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
sq Post, Page Title and Footer Background Sfond Postimesh, Titulli Faqesh dhe Fundfaqesh Details
Albanian (sq)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Sfond Postimesh, Titulli Faqesh dhe Fundfaqesh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
sv Post, Page Title and Footer Background Bakgrund för inlägg, sidrubrik och sidfot Details
Swedish (sv)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Bakgrund för inlägg, sidrubrik och sidfot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
tr Post, Page Title and Footer Background Gönderi, Sayfa Başlığı ve Alt Bilgi Arka Planı Details
Turkish (tr)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Gönderi, Sayfa Başlığı ve Alt Bilgi Arka Planı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
uk Post, Page Title and Footer Background Запис, заголовок сторінки та фон підвалу Details
Ukrainian (uk)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Запис, заголовок сторінки та фон підвалу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
zh-cn Post, Page Title and Footer Background 博文、网页标题和页脚背景 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

博文、网页标题和页脚背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
zh-tw Post, Page Title and Footer Background 文章、頁面標題及頁尾背景 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

文章、頁面標題及頁尾背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:39:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings