Translation of Maisha: French (Canada) Glossary

0 / 81 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.
31 translations are waiting. As soon as they are approved, 98% will be translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (5) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Post, Page Title and Footer Background Arrière-plan des articles, du titre de la page et du pied-de-page Details

Post, Page Title and Footer Background

Post, Page Title and Footer Background

Arrière-plan des articles, du titre de la page et du pied-de-page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 11:25:58 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Eventbrite event Événement Eventbrite Details

Eventbrite event

Eventbrite event

Événement Eventbrite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 11:26:32 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • eventbrite/eventbrite-index.php:50
  • eventbrite/eventbrite-index.php:118
  • eventbrite/eventbrite-single.php:42
  • eventbrite/eventbrite-single.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Page Page en grille Details

Grid Page

Grid Page

Page en grille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-04-21 11:26:50 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/page-templates/grid-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page Page plein écran Details

Full Width Page

Full Width Page

Page plein écran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-04-21 11:27:07 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/page-templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Background Image Page Image pleine page en arrière-plan Details

Full Background Image Page

Full Background Image Page

Image pleine page en arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-04-21 11:28:00 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
Last updated by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/page-templates/full-bg-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content. Maisha est un thème polyvalent, facile à utiliser, inspiré du beau film "Virunga". Il offre une variété d'options de personnalisation, comme six mises en page différentes de blogue, deux mises en page d'en-tête et cinq magnifiques modèles de pages. Cela ouvre des tonnes de possibilités pour construire des sites allant des sites d'organismes sans but lucratif / charité aux sites de blogue premium et plus encore. Maisha est pleinement réactif et s'adapte bien à toute taille d'écran tout en gardant les lecteurs concentrés sur le plus important, votre contenu. Details

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha is a versatile, easy-to-use theme inspired by beautiful "Virunga" movie. It offers variety of customization options, like six different blog layouts, two header layouts and five beautiful page templates. This opens tons of possibilities to build sites thatrange from a non-profit/charity type sites to the premium blog sites and more. Maisha is fully responsive and will nicely adapt to any screen size while keeping readers focused on the most important, your content.

Maisha est un thème polyvalent, facile à utiliser, inspiré du beau film "Virunga". Il offre une variété d'options de personnalisation, comme six mises en page différentes de blogue, deux mises en page d'en-tête et cinq magnifiques modèles de pages. Cela ouvre des tonnes de possibilités pour construire des sites allant des sites d'organismes sans but lucratif / charité aux sites de blogue premium et plus encore. Maisha est pleinement réactif et s'adapte bien à toute taille d'écran tout en gardant les lecteurs concentrés sur le plus important, votre contenu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-04-21 11:33:35 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
Last updated by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • wp-content/themes/premium/maisha/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags Used before tag names. Mots-clé Details

Tags

Tags

Mots-clé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Used before tag names.
Date added:
2018-04-21 11:34:02 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Used before category names. Catégories Details

Categories

Categories

Catégories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Used before category names.
Date added:
2018-04-21 11:34:16 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • inc/template-tags.php:93
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Used before post author name. Auteur Details

Author

Author

Auteur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Used before post author name.
Date added:
2018-04-21 11:34:28 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • inc/template-tags.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on Used before publish date. Publié le Details

Posted on

Posted on

Publié le

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Used before publish date.
Date added:
2018-04-21 11:34:37 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Format Used before post format. Format Details

Format

Format

Format

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Used before post format.
Date added:
2018-04-21 11:34:44 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • inc/template-tags.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments Commentaires les plus récents Details

Newer Comments

Newer Comments

Commentaires les plus récents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 11:50:18 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments Commentaires anciens Details

Older Comments

Older Comments

Commentaires anciens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 11:50:46 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose the best layout for your site. You can have no sidebar, or change the position of the sidebar. This applies to single posts only. Choisissez la meilleure mise en page pour votre site. Vous pouvez ne pas avoir de colonne latérale ou modifier la position de la colonne latérale. Ceci s'applique uniquement aux articles uniques. Details

Choose the best layout for your site. You can have no sidebar, or change the position of the sidebar. This applies to single posts only.

Choose the best layout for your site. You can have no sidebar, or change the position of the sidebar. This applies to single posts only.

Choisissez la meilleure mise en page pour votre site. Vous pouvez ne pas avoir de colonne latérale ou modifier la position de la colonne latérale. Ceci s'applique uniquement aux articles uniques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 11:36:03 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
Last updated by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • inc/customizer.php:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Single Post Layout Mise en page d'un article unique Details

Single Post Layout

Single Post Layout

Mise en page d'un article unique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 11:36:30 GMT
Translated by:
FdGe (fondationdesgouverneursdelespoir)
Last updated by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • inc/customizer.php:214
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as