Translation of Marquee: Arabic Glossary

54 / 99 Strings (54 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 54% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (99) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (54)
Prio Original string Translation
Date التاريخ Details

Date

Date

التاريخ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 01:02:26 GMT
References:
  • includes/wpcom.php:123
  • includes/wpcom.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title العنوان Details

Title

Title

العنوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 01:02:27 GMT
References:
  • includes/wpcom.php:124
  • includes/wpcom.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page Order ترتيب الصفحة Details

Page Order

Page Order

ترتيب الصفحة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 01:02:25 GMT
References:
  • includes/wpcom.php:122
  • includes/wpcom.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ubuntu نظام أوبونتو Details

Ubuntu

Ubuntu

نظام أوبونتو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:40:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:372
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent 2 اللكنة 2 Details

Accent 2

Accent 2

اللكنة 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:40:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:285
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent 3 اللكنة 3 Details

Accent 3

Accent 3

اللكنة 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:40:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:303
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oceanic محيطي Details

Oceanic

Oceanic

محيطي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:40:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:356
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light & Red أحمر فاتح Details

Light & Red

Light & Red

أحمر فاتح

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:40:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:364
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Color لون الرابط Details

Link Color

Link Color

لون الرابط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:40:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:211
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent 1 اللكنة 1 Details

Accent 1

Accent 1

اللكنة 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:40:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:271
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Color لون النص Details

Text Color

Text Color

لون النص

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:40:18 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:174
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation تصفّح المقالات Details

Posts navigation

Posts navigation

تصفّح المقالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-07 03:49:09 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • includes/template-tags.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu القائمة Details

Menu

Menu

القائمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 15:23:31 GMT
References:
  • templates/parts/site-header.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. عذرا، لا يوجد شيء يتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، المرجو المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.

عذرا، لا يوجد شيء يتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، المرجو المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 15:23:30 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. يظهر انه لا يمكننا الوصول لما تبحث عنه. يمكن ان يساعدك البحث. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

يظهر انه لا يمكننا الوصول لما تبحث عنه. يمكن ان يساعدك البحث.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 15:23:30 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (ahelmi8x)
References:
  • templates/parts/content-none.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as