Translation of Marquee: German Glossary

73 / 99 Strings (73 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 73% are translated.

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (99) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Set Video Archive item order. You have to log in to add a translation. Details

Set Video Archive item order.

Set Video Archive item order.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wpcom.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video Archive Order You have to log in to add a translation. Details

Video Archive Order

Video Archive Order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wpcom.php:136
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set Record Archive item order. You have to log in to add a translation. Details

Set Record Archive item order.

Set Record Archive item order.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wpcom.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Record Archive Order You have to log in to add a translation. Details

Record Archive Order

Record Archive Order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wpcom.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Menu You have to log in to add a translation. Details

Blog Menu

Blog Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://audiotheme.com/ You have to log in to add a translation. Details

https://audiotheme.com/

https://audiotheme.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/marquee/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
AudioTheme You have to log in to add a translation. Details

AudioTheme

AudioTheme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/marquee/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Landing Page You have to log in to add a translation. Details

Landing Page

Landing Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/marquee/templates/landing.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Marquee offers a simple, but uniquely delightful experience with its split screen layout and off-screen audio player. You have to log in to add a translation. Details

Marquee offers a simple, but uniquely delightful experience with its split screen layout and off-screen audio player.

Marquee offers a simple, but uniquely delightful experience with its split screen layout and off-screen audio player.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/marquee/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View All Videos You have to log in to add a translation. Details

View All Videos

View All Videos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wpcom-single-video.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View All Music You have to log in to add a translation. Details

View All Music

View All Music

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wpcom-single-record.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Toggle Player You have to log in to add a translation. Details

Toggle Player

Toggle Player

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/parts/player.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Roboto: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Roboto: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by these fonts, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • includes/wpcom.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Noto Serif: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Noto Serif: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by these fonts, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • includes/wpcom.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive Images You have to log in to add a translation. Details

Archive Images

Archive Images

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/vendor/cedaro-theme/class-cedaro-theme-archive-feature-images.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as