Translation of Matala: Estonian

33 / 79 Strings (41 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 41% are translated.

Validators: Kris K. and sinutervelaps. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
Prio Original string Translation
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:37 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Arhiiv Details

Archives

Archives

Arhiiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:29 GMT
References:
  • sidebar.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Otsingu tulemused: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Otsingu tulemused: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 20:38:50 GMT
Translated by:
ekrpblog
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Ei leitud Details

Not Found

Not Found

Ei leitud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:20 GMT
References:
  • loop.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: Vaata lisaks: Details

For more information:

For more information:

Vaata lisaks:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:12 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Teemavalikud Details

Theme Options

Theme Options

Teemavalikud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:08 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:61
  • inc/theme-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Järgmine pilt Details

Next Image

Next Image

Järgmine pilt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 09:45:38 GMT
References:
  • image.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Eelmine pilt Details

Previous Image

Previous Image

Eelmine pilt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 09:45:37 GMT
References:
  • image.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Lehekülg %s Details

Page %s

Page %s

Lehekülg %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:22:55 GMT
References:
  • functions.php:521
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply ↓ Vasta ↓ Details

Reply ↓

Reply ↓

Vasta ↓

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 18:55:18 GMT
Translated by:
sinutervelaps
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • functions.php:413
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Sinu kommentaar ootab modereerimist Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Sinu kommentaar ootab modereerimist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:47 GMT
References:
  • functions.php:404
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s, %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 16:19:42 GMT
References:
  • functions.php:395
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer <span>posts</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span> Uuemad <span>postitused</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer <span>posts</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer <span>posts</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Uuemad <span>postitused</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:35 GMT
Translated by:
Jasmina (jaz01)
References:
  • functions.php:352
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Pingback-viide: Details

Pingback:

Pingback:

Pingback-viide:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:23:41 GMT
References:
  • functions.php:372
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older <span>posts</span> <span class="meta-nav">&larr;</span> Vanemad <span>postitused</span> Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older <span>posts</span>

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older <span>posts</span>

<span class="meta-nav">&larr;</span> Vanemad <span>postitused</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:34 GMT
Translated by:
Jasmina (jaz01)
References:
  • functions.php:351
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as