Translation of Matala: French (Belgium) Glossary

50 / 79 Strings (63 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 63% are translated.
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
Prio Original string Translation
Tag Archives: %s Archives de Tag: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

Archives de Tag: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:41 GMT
References:
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Méta Details

Meta

Meta

Méta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:31:11 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Archives Details

Archives

Archives

Archives

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:31:12 GMT
References:
  • sidebar.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Aucun résultat. Envisagez une recherche... Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for.

Aucun résultat. Envisagez une recherche...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:22 GMT
References:
  • loop.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Introuvable Details

Not Found

Not Found

Introuvable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:20 GMT
References:
  • loop.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Random Photos Gallery header: Titre de la Galerie de Photos Aléatoires Details

Random Photos Gallery header:

Random Photos Gallery header:

Titre de la Galerie de Photos Aléatoires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:18 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) S'applique uniquement si vous utilisez la galerie de photos aléatoires (Exemple: Photos Aléatoires). Details

Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.)

Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.)

S'applique uniquement si vous utilisez la galerie de photos aléatoires (Exemple: Photos Aléatoires).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:18 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Options Enregistrer les Options Details

Save Options

Save Options

Enregistrer les Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:18 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Random Photos Gallery? Afficher Une Galerie de Photos Aléatoires? Details

Show Random Photos Gallery?

Show Random Photos Gallery?

Afficher Une Galerie de Photos Aléatoires?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:17 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can find the "Random Photos" gallery at the bottom of single-image pages. It will display three random photos that you have added to your posts. Vous trouverez une galerie de "Photos Aléatoires" au bas des pages contenant une seule image. Ceci extrait et dispense aléatoirement trois photos parmi les images présentes dans vos articles. Details

You can find the "Random Photos" gallery at the bottom of single-image pages. It will display three random photos that you have added to your posts.

You can find the "Random Photos" gallery at the bottom of single-image pages. It will display three random photos that you have added to your posts.

Vous trouverez une galerie de "Photos Aléatoires" au bas des pages contenant une seule image. Ceci extrait et dispense aléatoirement trois photos parmi les images présentes dans vos articles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:18 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a> <a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Forums d'entraide</a> Details

<a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a>

<a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a>

<a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Forums d'entraide</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:16 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/theme-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Random Photos Gallery</strong>: You can choose to display a gallery of three random images at the bottom of your single-image pages. <strong>Galerie de Photos Aléatoires</strong>: vous pouvez choisir d'afficher, au bas des pages contenant une seule image, une galerie de trois photos, dispensées aléatoirement. Details

<strong>Random Photos Gallery</strong>: You can choose to display a gallery of three random images at the bottom of your single-image pages.

<strong>Random Photos Gallery</strong>: You can choose to display a gallery of three random images at the bottom of your single-image pages.

<strong>Galerie de Photos Aléatoires</strong>: vous pouvez choisir d'afficher, au bas des pages contenant une seule image, une galerie de trois photos, dispensées aléatoirement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:11 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Random Photos Gallery Header</strong>: You can enter a custom title for your Random Photos Gallery. This title appears above the gallery and only shows if you are displaying the Random Photos Gallery. <strong>Titre de la Galerie de Photos Aléatoires</strong>: vous pouvez donner un titre personnalisé à votre Galerie de Photos Aléatoires. Il apparaît au-dessus de la galerie, et seulement pour la Galerie de Photos Aléatoires. Details

<strong>Random Photos Gallery Header</strong>: You can enter a custom title for your Random Photos Gallery. This title appears above the gallery and only shows if you are displaying the Random Photos Gallery.

<strong>Random Photos Gallery Header</strong>: You can enter a custom title for your Random Photos Gallery. This title appears above the gallery and only shows if you are displaying the Random Photos Gallery.

<strong>Titre de la Galerie de Photos Aléatoires</strong>: vous pouvez donner un titre personnalisé à votre Galerie de Photos Aléatoires. Il apparaît au-dessus de la galerie, et seulement pour la Galerie de Photos Aléatoires.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:11 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Image Suivante Details

Next Image

Next Image

Image Suivante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:06 GMT
References:
  • image.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Image Précédente Details

Previous Image

Previous Image

Image Précédente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:06 GMT
References:
  • image.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as