Translation of Matala: Macedonian

26 / 79 Strings (32 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 32% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
Prio Original string Translation
Meta Мета Details

Meta

Meta

Мета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:37 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Архиви Details

Archives

Archives

Архиви

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:28 GMT
References:
  • sidebar.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a> <a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Форум за поддршка</a> Details

<a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a>

<a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a>

<a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Форум за поддршка</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:16 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • inc/theme-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: За повеќе информации: Details

For more information:

For more information:

За повеќе информации:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:12 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • inc/theme-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Опции за теми Details

Theme Options

Theme Options

Опции за теми

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:07 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:61
  • inc/theme-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Следна слика Details

Next Image

Next Image

Следна слика

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:07 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • image.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Претходна слика Details

Previous Image

Previous Image

Претходна слика

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:06 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • image.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image navigation Навигација за слики Details

Image navigation

Image navigation

Навигација за слики

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:04 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • image.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Страница %s Details

Page %s

Page %s

Страница %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:13:02 GMT
References:
  • functions.php:521
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Вашиот коментар чека модерирање. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Вашиот коментар чека модерирање.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:47 GMT
References:
  • functions.php:404
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s во %2$s ч. Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s во %2$s ч.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 16:19:41 GMT
Translated by:
параклис (irinej)
References:
  • functions.php:395
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Пингување: Details

Pingback:

Pingback:

Пингување:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:36 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • functions.php:372
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Навигација на напис Details

Post navigation

Post navigation

Навигација на напис

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:12:59 GMT
References:
  • functions.php:350
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<div class="post-date"><span class="entry-month">%1$s</span><span class="entry-day">%2$s</span></div> <div class="post-date"><span class="entry-month">%1$s</span><span class="entry-day">%2$s</span></div> Details

<div class="post-date"><span class="entry-month">%1$s</span><span class="entry-day">%2$s</span></div>

<div class="post-date"><span class="entry-month">%1$s</span><span class="entry-day">%2$s</span></div>

<div class="post-date"><span class="entry-month">%1$s</span><span class="entry-day">%2$s</span></div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:24 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • functions.php:297
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s <span class="meta-nav">&raquo;</span> Види ги сите написи од %s <span class="meta-nav">&raquo;</span> Details

View all posts by %s <span class="meta-nav">&raquo;</span>

View all posts by %s <span class="meta-nav">&raquo;</span>

Види ги сите написи од %s <span class="meta-nav">&raquo;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:12 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • content.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as