Translation of Matala: Burmese Glossary

40 / 79 Strings (50 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 50% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
Tag Archives: %s စကားစုတွဲ မှတ်တမ်းများ : %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

စကားစုတွဲ မှတ်တမ်းများ : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:41 GMT
References:
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta မီတာ အချက်အလက် Details

Meta

Meta

မီတာ အချက်အလက်

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:36 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives မှတ်တမ်းများ Details

Archives

Archives

မှတ်တမ်းများ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:28 GMT
References:
  • sidebar.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s အတွက် ရှာေဖွ ေတွ့ရှိမှု ရလဒ်များ Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s အတွက် ရှာေဖွ ေတွ့ရှိမှု ရလဒ်များ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:23 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found မေတွ့ပါ Details

Not Found

Not Found

မေတွ့ပါ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:20 GMT
References:
  • loop.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s အခင်းအကျင်း ေရွးချယ်စရာများ Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s အခင်းအကျင်း ေရွးချယ်စရာများ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:16 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">အခင်းအကျင်း ေရွးချယ်ြပင်ဆင်မှု ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်စာတမ်း</a> Details

<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a>

<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a>

<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">အခင်းအကျင်း ေရွးချယ်ြပင်ဆင်မှု ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်စာတမ်း</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:15 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. အခင်းအကျင်းေရွးချယ်ြပင်ဆင်ရန်တွင် သင်ြပုလုပ်ထားခဲ့ေသာ အေြပာင်းအလဲတစ်ခုခုကိုသိမ်းရန် "အေြပာင်းအလဲများကို သိမ်းပါ" ခလုပ်ကိုကလစ်နှိပ်ရန် သတိရပါ။ Details

Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

အခင်းအကျင်းေရွးချယ်ြပင်ဆင်ရန်တွင် သင်ြပုလုပ်ထားခဲ့ေသာ အေြပာင်းအလဲတစ်ခုခုကိုသိမ်းရန် "အေြပာင်းအလဲများကို သိမ်းပါ" ခလုပ်ကိုကလစ်နှိပ်ရန် သတိရပါ။

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:12 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: ​ေနာက်​ထပ်​ ​အ​ချက်​အ​လက်​များ​အ​တွက်​ - Details

For more information:

For more information:

​ေနာက်​ထပ်​ ​အ​ချက်​အ​လက်​များ​အ​တွက်​ -

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:12 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options အခင်းအကျင်း ေရွးစရာများ Details

Theme Options

Theme Options

အခင်းအကျင်း ေရွးစရာများ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:07 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:61
  • inc/theme-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image နောက်ရုပ်ပုံ Details

Next Image

Next Image

နောက်ရုပ်ပုံ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-05 09:00:51 GMT
References:
  • image.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image အရင်ရုပ်ပုံ Details

Previous Image

Previous Image

အရင်ရုပ်ပုံ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-05 09:00:52 GMT
References:
  • image.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> တွင် <a href="%3$s" title="အရွယ်အစား အြပည့် ရုပ်ပံုသို့ ချိတ်ဆက်လိပ်စာ">%4$s &times; %5$s</a> အရွယ်အစားြဖင့် <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> ရက်ေန့၌ <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">ေရးသား ေဖာ်ြပခဲ့သည်။</span> Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> တွင် <a href="%3$s" title="အရွယ်အစား အြပည့် ရုပ်ပံုသို့ ချိတ်ဆက်လိပ်စာ">%4$s &times; %5$s</a> အရွယ်အစားြဖင့် <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> ရက်ေန့၌ <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">ေရးသား ေဖာ်ြပခဲ့သည်။</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:03 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply &darr; တံု့ြပန်ရန် &darr; Details

Reply &darr;

Reply &darr;

တံု့ြပန်ရန် &darr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:55 GMT
References:
  • functions.php:413
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s စာမျက်နှာ %s Details

Page %s

Page %s

စာမျက်နှာ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:55 GMT
References:
  • functions.php:521
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as