Translation of Matala: Portuguese Glossary

57 / 79 Strings (72 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 72% are translated.

Validators: Filipe Varela and Miguel Fonseca. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (57)
Prio Original string Translation
Previous Image Imagem Anterior Details

Previous Image

Previous Image

Imagem Anterior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:06 GMT
References:
  • image.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image navigation Navegação de imagens Details

Image navigation

Image navigation

Navegação de imagens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:04 GMT
References:
  • image.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicado em </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> às <a href="%3$s" title="Link para imagem completa">%4$s &times; %5$s</a> em <a href="%6$s" title="Voltar a %7$s" rel="gallery">%7$s</a> Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicado em </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> às <a href="%3$s" title="Link para imagem completa">%4$s &times; %5$s</a> em <a href="%6$s" title="Voltar a %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:03 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply &darr; Responder &darr; Details

Reply &darr;

Reply &darr;

Responder &darr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:55 GMT
References:
  • functions.php:413
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Página %s Details

Page %s

Page %s

Página %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:56 GMT
References:
  • functions.php:521
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. O seu comentário aguarda moderação. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

O seu comentário aguarda moderação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:47 GMT
References:
  • functions.php:404
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s às %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s às %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 16:19:41 GMT
Translated by:
Helder Guerreiro (heldergg)
References:
  • functions.php:395
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span> %1$s em %2$s <span class="says">disse:</span> Details

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s em %2$s <span class="says">disse:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
Date added:
2014-06-01 16:19:41 GMT
References:
  • functions.php:389
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer <span>posts</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span> <span>Artigos</span> mais recentes <span class="meta-nav">&rarr</span> Details

Newer <span>posts</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer <span>posts</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>

<span>Artigos</span> mais recentes <span class="meta-nav">&rarr</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:35 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
References:
  • functions.php:352
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Pingback: Details

Pingback:

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:35 GMT
References:
  • functions.php:372
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older <span>posts</span> <span class="meta-nav">&larr;</span> <span>Artigos</span> mais antigos Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older <span>posts</span>

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older <span>posts</span>

<span class="meta-nav">&larr;</span> <span>Artigos</span> mais antigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:35 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
References:
  • functions.php:351
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-in">Filed under %1$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Arquivado em %1$s</span> <span class="sep">|</span> Details

<span class="posted-in">Filed under %1$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Arquivado em %1$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:30 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
References:
  • functions.php:330
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Navegação de artigos Details

Post navigation

Post navigation

Navegação de artigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:30 GMT
References:
  • functions.php:350
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Ver todos os artigos de %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Ver todos os artigos de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:25 GMT
References:
  • functions.php:315
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Menu primário Details

Primary Menu

Primary Menu

Menu primário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:18 GMT
References:
  • functions.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as