Translation of Matala: Romanian Glossary
79 / 79 Strings (100 %)
Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicată </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%4$s × %5$s</a> | Details | |
|
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicată </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicat </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%4$s × %5$s</a> | Details | |
|
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicat </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. | Matala este o temă plină de culoare, texturată, care suportă două zone asamblabile, șase formate de articol și mai multe opțiuni de personalizare, inclusiv fundal personalizat, antet personalizat și o galerie opțională cu imagini aleatoare în pagini cu imagine singulară. | Details | |
|
Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Matala este o temă plină de culoare, texturată, care suportă două zone asamblabile, șase formate de articol și mai multe opțiuni de personalizare, inclusiv fundal personalizat, antet personalizat și o galerie opțională cu imagini aleatoare în pagini cu imagine singulară. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tag Archives: %s | Arhive pe etichete: %s | Details | |
|
Tag Archives: %s Tag Archives: %s Arhive pe etichete: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Next <span>Post</span> | <span>Articolul</span> următor | Details | |
|
Next <span>Post</span> Next <span>Post</span> <span>Articolul</span> următor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Previous <span>Post</span> | <span>Articolul</span> anterior | Details | |
|
Previous <span>Post</span> Previous <span>Post</span> <span>Articolul</span> anterior You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Meta | Meta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Archives | Arhive | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | Rezultatele căutări pentru: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Rezultatele căutări pentru: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu criteriul tău de căutare. Poate căutarea te va ajuta să găsești ceea ce căutați. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu criteriul tău de căutare. Poate căutarea te va ajuta să găsești ceea ce căutați. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Not Found | Nu a fost găsit | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Save Options | Salvare opţiuni | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Se aplică numai dacă sunt arătate galerii de fotografii aleatoare. (exemplu: fotografii aleatoare.) | Details | |
|
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Se aplică numai dacă sunt arătate galerii de fotografii aleatoare. (exemplu: fotografii aleatoare.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Random Photos Gallery header: | Antet galerie de fotografii aleatoare: | Details | |
|
Random Photos Gallery header: Random Photos Gallery header: Antet galerie de fotografii aleatoare: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can find the "Random Photos" gallery at the bottom of single-image pages. It will display three random photos that you have added to your posts. | Poți găsi galeria „fotografii aleatoare” în partea de jos a paginilor imagine singulară. Se vor afișa trei fotografii aleatorii pe care le-ai adăugat în articolele tale. | Details | |
|
You can find the "Random Photos" gallery at the bottom of single-image pages. It will display three random photos that you have added to your posts. You can find the "Random Photos" gallery at the bottom of single-image pages. It will display three random photos that you have added to your posts. Poți găsi galeria „fotografii aleatoare” în partea de jos a paginilor imagine singulară. Se vor afișa trei fotografii aleatorii pe care le-ai adăugat în articolele tale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
