Translation of Matala: Russian Glossary

52 / 79 Strings (65 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
Prio Original string Translation
Tag Archives: %s Архив метки: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

Архив метки: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:41 GMT
References:
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Мета Details

Meta

Meta

Мета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:36 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Архивы Details

Archives

Archives

Архивы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:29 GMT
References:
  • sidebar.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Возможно, поиск поможет вам найти то, что вы ищете. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for.

Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Возможно, поиск поможет вам найти то, что вы ищете.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:22 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • loop.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Результаты поиска: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Результаты поиска: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:22 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Не найдено Details

Not Found

Not Found

Не найдено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:20 GMT
References:
  • loop.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Options Сохранить настройки Details

Save Options

Save Options

Сохранить настройки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:18 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/theme-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s — настройки темы Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s — настройки темы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:16 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/theme-options.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: Дополнительная информация: Details

For more information:

For more information:

Дополнительная информация:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:13 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/theme-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Настройки темы Details

Theme Options

Theme Options

Настройки темы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:08 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:61
  • inc/theme-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Следующее изображение Details

Next Image

Next Image

Следующее изображение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:06 GMT
References:
  • image.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Предыдущее изображение Details

Previous Image

Previous Image

Предыдущее изображение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:20:05 GMT
References:
  • image.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Страница %s Details

Page %s

Page %s

Страница %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:55 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • functions.php:521
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Ваш комментарий ожидает проверки. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Ваш комментарий ожидает проверки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:19:47 GMT
References:
  • functions.php:404
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s в %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s в %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 16:19:42 GMT
References:
  • functions.php:395
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as