Translation of MH Magazine: Scottish Gaelic

43 / 185 Strings (23 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 23% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (185) Untranslated (141) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (43)
Prio Original string Translation
Navigation Seòladaireachd Details

Navigation

Navigation

Seòladaireachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 01:06:25 GMT
References:
  • functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links & Header Ceanglaichean ⁊ bann-cinn Details

Links & Header

Links & Header

Ceanglaichean ⁊ bann-cinn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:43:33 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Borders Iomallan Details

Borders

Borders

Iomallan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:43:32 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sub color Fo-dhath Details

Sub color

Sub color

Fo-dhath

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:43:32 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Teacsa Details

Text

Text

Teacsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:43:33 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About %s Mu dheidhinn %s Details

About %s

About %s

Mu dheidhinn %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 03:19:23 GMT
References:
  • includes/mh-content.php:241
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Homepage Duilleag-dhachaigh Details

Homepage

Homepage

Duilleag-dhachaigh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 23:18:56 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/mh-magazine/homepage.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No categories Gun roinn-seòrsa Details

No categories

No categories

Gun roinn-seòrsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 23:18:55 GMT
References:
  • sitemap.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Roinnean-seòrsa Details

Categories

Categories

Roinnean-seòrsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 23:18:47 GMT
References:
  • sitemap.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Tasg-lannan Details

Archives

Archives

Tasg-lannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 23:18:10 GMT
References:
  • includes/mh-custom-functions.php:30
  • sitemap.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages Duilleagan Details

Pages

Pages

Duilleagan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 23:18:05 GMT
References:
  • sitemap.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To search, type and hit enter Gus lorg a dhèanamh, sgrìobh rud is brùth Enter Details

To search, type and hit enter

To search, type and hit enter

Gus lorg a dhèanamh, sgrìobh rud is brùth Enter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 23:18:03 GMT
References:
  • searchform.php:3
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Comments Cuir beachdan à comas Details

Disable Comments

Disable Comments

Cuir beachdan à comas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-19 00:56:41 GMT
References:
  • includes/widgets/mh-spotlight.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image size: Meud an deilbh: Details

Image size:

Image size:

Meud an deilbh:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 23:17:59 GMT
References:
  • includes/widgets/mh-spotlight.php:124
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Popular Posts Puist air a bheil fèill mhòr Details

Popular Posts

Popular Posts

Puist air a bheil fèill mhòr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 23:17:47 GMT
References:
  • includes/widgets/mh-carousel.php:265
  • includes/widgets/mh-custom-posts.php:164
  • includes/widgets/mh-nip.php:102
  • includes/widgets/mh-slider.php:133
  • includes/widgets/mh-spotlight.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as