Translation of Misty Lake: Thai Glossary

62 / 83 Strings (74 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 74% are translated.

Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. ไม่อนุญาตให้ใส่ Trackbacks แต่คุณสามารถ <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">เขียนความเห็นได้</a> Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

ไม่อนุญาตให้ใส่ Trackbacks แต่คุณสามารถ <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">เขียนความเห็นได้</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:46 GMT
References:
  • image.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น แต่คุณสามารถใส่ trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a> Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น แต่คุณสามารถใส่ trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:43 GMT
References:
  • image.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">เขียนความเห็น</a> หรือใส่ trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a> Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">เขียนความเห็น</a> หรือใส่ trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:41 GMT
References:
  • image.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; ต่อไป &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

ต่อไป &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:37 GMT
References:
  • image.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &larr; ก่อนหน้า Details

&larr; Previous

&larr; Previous

&larr; ก่อนหน้า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:34 GMT
References:
  • image.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> เผยแพร่ <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> แล้ว ที่ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> ใน <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

เผยแพร่ <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> แล้ว ที่ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> ใน <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:33 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content ข้ามไปยังเนื้อหา Details

Skip to content

Skip to content

ข้ามไปยังเนื้อหา

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:29 GMT
References:
  • header.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu เมนู Details

Menu

Menu

เมนู

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:25 GMT
References:
  • header.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show list of subpages below content on Parent Pages You have to log in to add a translation. Details

Show list of subpages below content on Parent Pages

Show list of subpages below content on Parent Pages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:198
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options ตัวเลือก Theme Details

Theme Options

Theme Options

ตัวเลือก Theme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:21 GMT
References:
  • functions.php:188
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar ด้านข้าง Details

Sidebar

Sidebar

ด้านข้าง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:17 GMT
References:
  • functions.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Droid Serif font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Droid Serif font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Droid Serif, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:124
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) no-subset Details

no-subset

no-subset

no-subset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)
Comment:
translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
your language, translate
this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not translate into your
own language.
Date added:
2014-06-01 16:29:15 GMT
References:
  • functions.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Open Sans font: on or off เปิด Details

on

on

เปิด

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2014-06-01 16:29:14 GMT
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu เมนูหลัก Details

Primary Menu

Primary Menu

เมนูหลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:29:09 GMT
References:
  • functions.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as