Translation of Monet: Chinese (Taiwan) Glossary

38 / 69 Strings (55 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 55% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (38)
Prio Original string Translation
Links 連結 Details

Links

Links

連結

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:47:58 GMT
Translated by:
Ajexsen (ajexsen)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:195
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text 文字 Details

Text

Text

文字

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:47:58 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:47:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Projects 專案 Details

Projects

Projects

專案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-08-15 03:19:14 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/monet/page-templates/projects.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: 標籤: Details

Tags:

Tags:

標籤:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 03:25:25 GMT
References:
  • inc/post-terms.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contributor Page 寫手頁面 Details

Contributor Page

Contributor Page

寫手頁面

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-29 03:25:26 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/monet/page-templates/contributors.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: 分類: Details

Categories:

Categories:

分類:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 03:25:24 GMT
References:
  • inc/post-terms.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options 佈景主題選項 Details

Theme Options

Theme Options

佈景主題選項

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 03:25:24 GMT
References:
  • inc/customizer.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home 首頁 Details

Home

Home

首頁

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 03:25:23 GMT
References:
  • header.php:40
  • header.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close Menu 關閉選單 Details

Close Menu

Close Menu

關閉選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 06:18:39 GMT
Translated by:
chiubeta
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • header.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content 跳至內容區 Details

Skip to content

Skip to content

跳至內容區

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 03:25:22 GMT
References:
  • header.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time 位於 %2$s 的 %1$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

位於 %2$s%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Date added:
2015-07-29 03:25:20 GMT
References:
  • functions.php:768
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. 你的評論正在等候審核。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

你的評論正在等候審核。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 03:25:21 GMT
References:
  • functions.php:796
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 編輯 Details

Edit

Edit

編輯

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 03:25:20 GMT
References:
  • functions.php:726
  • functions.php:773
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More → 閱讀更多 → Details

Read More →

Read More →

閱讀更多 →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 03:25:18 GMT
Translated by:
Kirin Lin (kirinlin)
References:
  • functions.php:559
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as