Translation of Monster: French Glossary

80 / 82 Strings (97 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (82) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-23 17:03:06 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links & Goop Liens & Goop Details

Links & Goop

Links & Goop

Liens & Goop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:58:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Titles Titres des articles Details

Post Titles

Post Titles

Titres des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:58:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Hover Survol de lien Details

Link Hover

Link Hover

Survol de lien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:58:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-10-26 16:10:50 GMT
Translated by:
Elise Monnier (elisemonnierparis)
References:
  • wp-content/themes/pub/monster/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Pleine largeur, sans barre latérale Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Pleine largeur, sans barre latérale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-05-25 08:13:37 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/pub/monster/page-nosidebar.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Boo! A spookyriffic monster theme with lots of tricks and treats. Bouh ! Un thème de monstre étrangiffiant avec beaucoup de farces et cadeaux. Details

Boo! A spookyriffic monster theme with lots of tricks and treats.

Boo! A spookyriffic monster theme with lots of tricks and treats.

Bouh ! Un thème de monstre étrangiffiant avec beaucoup de farces et cadeaux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-12 19:11:29 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/monster/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Méta Details

Meta

Meta

Méta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:42:42 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; Recherche &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Recherche &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:42:40 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Recherche Details

Search

Search

Recherche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:42:33 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Résultats de recherche pour : %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Résultats de recherche pour : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:42:26 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une recherche? Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une recherche?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:42:24 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:42:21 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Pr&ecirc;t &agrave; publier votre premier article ? <a href="%1$s">Allons-y !</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Pr&ecirc;t &agrave; publier votre premier article ? <a href="%1$s">Allons-y !</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:42:18 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Aucun Résultat Details

Nothing Found

Nothing Found

Aucun Résultat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:42:12 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • no-results.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as