Translation of Monster: Urdu Glossary

65 / 82 Strings (79 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 79% are translated.

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (82) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (65)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> شائع کردہ <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> پر <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> میں <a href="%6$s" title="%7$s پر واپس جائیں" rel="gallery">%7$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

شائع کردہ <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> پر <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> میں <a href="%6$s" title="%7$s پر واپس جائیں" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 09:10:45 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content چھوڑیں اور مواد پر جائیں Details

Skip to content

Skip to content

چھوڑیں اور مواد پر جائیں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:22:48 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • header.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu مینو Details

Menu

Menu

مینو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 08:06:01 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Approved by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • header.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar بغلی ‌پٹی Details

Sidebar

Sidebar

بغلی ‌پٹی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:40:37 GMT
References:
  • functions.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu بنیادی مینیو Details

Primary Menu

Primary Menu

بنیادی مینیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-27 20:35:24 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • functions.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. تھیم: %1$s منجانب %2$s۔ Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

تھیم: %1$s منجانب %2$s۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:24:51 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • footer.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s کی فخریہ پیشکش %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

کی فخریہ پیشکش %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:40:22 GMT
Translated by:
Hnsaifi (hnsaifi)
References:
  • footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform سیمینٹک ذاتی پبلشنگ پلیٹ فارم Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

سیمینٹک ذاتی پبلشنگ پلیٹ فارم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:38:41 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> پڑھنا جاری رکھیں→ Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

پڑھنا جاری رکھیں→

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:40:15 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • content.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% % Details

%

%

%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:40:13 GMT
References:
  • content.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
0 0 Details

0

0

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:40:13 GMT
References:
  • content.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 16:57:35 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • content-single.php:28
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit تدوین Details

Edit

Edit

تدوین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 16:39:59 GMT
References:
  • content-page.php:18
  • content-single.php:36
  • content.php:51
  • image.php:114
  • inc/template-tags.php:78
  • inc/template-tags.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: صفحات: Details

Pages:

Pages:

صفحات:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:39:48 GMT
References:
  • content-page.php:15
  • content-single.php:19
  • content.php:31
  • image.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. تبصرے بند ہیں. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

تبصرے بند ہیں.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:39:41 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • comments.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as