Translation of My Life: Czech Glossary

65 / 79 Strings (82 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 82% are translated.

Validator: Pavel Vondra. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publikováno <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Odkaz na obrázek v plné velikosti">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publikováno <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Odkaz na obrázek v plné velikosti">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-23 21:30:00 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • image.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links & Navigation You have to log in to add a translation. Details

Links & Navigation

Links & Navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Označeno tagem Details

Tagged

Tagged

Označeno tagem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-10 04:57:27 GMT
References:
  • content.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Plná šířka, Bez sloupců Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Plná šířka, Bez sloupců

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-01 07:43:41 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Approved by:
Ondrej (0nko)
References:
  • wp-content/themes/pub/my-life/nosidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A serene blogging theme that emphasizes your content with readable typography. It uses post formats, has three nav menu locations, and supports one-, two-, or three-column layouts. You have to log in to add a translation. Details

A serene blogging theme that emphasizes your content with readable typography. It uses post formats, has three nav menu locations, and supports one-, two-, or three-column layouts.

A serene blogging theme that emphasizes your content with readable typography. It uses post formats, has three nav menu locations, and supports one-, two-, or three-column layouts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/my-life/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; Hledat &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Hledat &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 11:18:18 GMT
Translated by:
mirekjilek
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Hledat Details

Search

Search

Hledat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:47 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Výsledky vyhledávání pro: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Výsledky vyhledávání pro: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:40 GMT
References:
  • search.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Vypadá to, že nemůžeme najít, co jste hledal. Možná pomůže vyhledávání. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Vypadá to, že nemůžeme najít, co jste hledal. Možná pomůže vyhledávání.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 13:52:56 GMT
Translated by:
Jan Hák (theprogrammer2016)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • no-results.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Vašim požadavkům neodpovídá žádný výsledek. Zkuste jiná klíčová slova. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Vašim požadavkům neodpovídá žádný výsledek. Zkuste jiná klíčová slova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 12:53:52 GMT
Translated by:
ragimiri
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • no-results.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Připraveni zveřejnit svůj první příspěvek? <a href="%1$s">Začněte zde</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Připraveni zveřejnit svůj první příspěvek? <a href="%1$s">Začněte zde</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 13:53:11 GMT
Translated by:
R3gi (r3gicz)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • no-results.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nenalezeno Details

Nothing Found

Nothing Found

Nenalezeno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:25 GMT
References:
  • no-results.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Zobrazit všechny příspěvky, jejichž autorem je %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Zobrazit všechny příspěvky, jejichž autorem je %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:19 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:133
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> You have to log in to add a translation. Details

Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s v %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s v %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 16:50:13 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as