Translation of My Life: Spanish Glossary

73 / 79 Strings (92 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (75)
Prio Original string Translation
Links & Navigation Enlaces y navegación Details

Links & Navigation

Links & Navigation

Enlaces y navegación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:01:13 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Etiquetado Details

Tagged

Tagged

Etiquetado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-10 04:57:27 GMT
References:
  • content.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Plantilla de ancho completo, sin laterales Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Plantilla de ancho completo, sin laterales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-02 16:57:15 GMT
Translated by:
Mikey Arce (mikeyarce)
References:
  • wp-content/themes/pub/my-life/nosidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … Buscar … Details

Search …

Search …

Buscar …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:23:43 GMT
Translated by:
Cege Learning (cegelearning)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Buscar Details

Search

Search

Buscar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:46 GMT
Translated by:
Galois (galois)
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resultados de la búsqueda para: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resultados de la búsqueda para: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:40 GMT
References:
  • search.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Tal vez la búsqueda le pueda ayudar. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Tal vez la búsqueda le pueda ayudar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:37 GMT
References:
  • no-results.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Lo sentimos, pero nada coincidió con su búsqueda. Por favor inténtelo de nuevo con otras palabras clave. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Lo sentimos, pero nada coincidió con su búsqueda. Por favor inténtelo de nuevo con otras palabras clave.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:35 GMT
References:
  • no-results.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:32 GMT
References:
  • no-results.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found No se ha encontrado nada Details

Nothing Found

Nothing Found

No se ha encontrado nada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:25 GMT
References:
  • no-results.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Publicado el <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> por <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Details

Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

Publicado el <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> por <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:19 GMT
Translated by:
iTopic (itopic)
References:
  • inc/template-tags.php:127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Ver todas las entradas de %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Ver todas las entradas de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:19 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:133
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s en %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s en %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 16:50:13 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Tu comentario está pendiente de moderación. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Tu comentario está pendiente de moderación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dijo:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">dijo:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:50:02 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as