Translation of Natural: Arabic Glossary

58 / 88 Strings (65 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (58)
Prio Original string Translation
View your shopping cart عرض سلة التسوق الخاصة بك Details

View your shopping cart

View your shopping cart

عرض سلة التسوق الخاصة بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 00:34:31 GMT
Translated by:
Trend Power Commissioning (trendpowerenergy)
Approved by:
Nabeel (nabeelsul)
References:
  • includes/woocommerce-setup.php:244
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All الكل Details

All

All

الكل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 01:14:42 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • content/loop-portfolio.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % تعليقات Details

% Comments

% Comments

% تعليقات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 01:13:37 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • functions.php:440
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment تعليق واحد Details

1 Comment

1 Comment

تعليق واحد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 01:13:36 GMT
References:
  • functions.php:440
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a Comment اكتب تعليقًا Details

Leave a Comment

Leave a Comment

اكتب تعليقًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 01:13:34 GMT
References:
  • functions.php:440
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Homepage Content إظهار محتوى الصفحة الرئيسية Details

Show Homepage Content

Show Homepage Content

إظهار محتوى الصفحة الرئيسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-10 10:32:04 GMT
Translated by:
EsraaAlshabi (esraaalshabi)
Approved by:
Nabeel (nabeelsul)
References:
  • includes/customizer.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Three Column ثلاث أعمدة Details

Three Column

Three Column

ثلاث أعمدة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-10 10:33:05 GMT
Translated by:
EsraaAlshabi (esraaalshabi)
Approved by:
Nabeel (nabeelsul)
References:
  • wp-content/themes/premium/natural/template-three-column.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slideshow عرض الشرائح Details

Slideshow

Slideshow

عرض الشرائح

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-31 21:39:36 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/natural/template-slideshow.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go اذهب Details

Go

Go

اذهب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:36 GMT
References:
  • searchform.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتائج البحث عن: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:34 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • search.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:35 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio محفظة Details

Portfolio

Portfolio

محفظة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# natural.pot (Natural 1.0) #-#-#-#-#
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-31 21:39:33 GMT
References:
  • includes/customizer.php:234
  • wp-content/themes/premium/natural/archive-jetpack-portfolio.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Montserrat font: on or off off Details

on

on

off

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Montserrat font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not supported
by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-08-31 21:39:33 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • includes/typefaces.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Roboto Slab font: on or off مفعل Details

on

on

مفعل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Roboto Slab font: on or off
Date added:
2016-08-31 21:39:34 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • includes/typefaces.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Roboto font: on or off مفعل Details

on

on

مفعل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Roboto font: on or off
Date added:
2017-08-10 09:42:58 GMT
Translated by:
Riad Benguella (youknowriad)
References:
  • includes/typefaces.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as