Translation of Natural: German Glossary

72 / 88 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.
16 translations are waiting. As soon as they are approved, 95% will be translated.

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (0) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Shop Sidebar Shop Seitenleiste Details

Shop Sidebar

Shop Sidebar

Shop Seitenleiste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 09:23:30 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • includes/woocommerce-setup.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Homepage Content Zeige Homepage-Inhalt Details

Show Homepage Content

Show Homepage Content

Zeige Homepage-Inhalt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 09:24:36 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • includes/customizer.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A versatile business website and blog with a natural and earthy design. Eine vielseitige Business-Website und ein Blog mit einem natürlichen und geerdeten Design. Details

A versatile business website and blog with a natural and earthy design.

A versatile business website and blog with a natural and earthy design.

Eine vielseitige Business-Website und ein Blog mit einem natürlichen und geerdeten Design.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2020-02-10 09:46:39 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • wp-content/themes/premium/natural/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Here … Suche hier … Details

Search Here …

Search Here …

Suche hier …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 09:47:19 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Column Layout Portfolio-Spaltenlayout Details

Portfolio Column Layout

Portfolio Column Layout

Portfolio-Spaltenlayout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 09:50:51 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • includes/customizer.php:246
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
News Post Category Kategorie für Nachrichtenbeiträge Details

News Post Category

News Post Category

Kategorie für Nachrichtenbeiträge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 09:53:25 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • includes/customizer.php:223
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Page Right Hervorgehobene Seite Rechts Details

Featured Page Right

Featured Page Right

Hervorgehobene Seite Rechts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 10:19:27 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • includes/customizer.php:211
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Page Middle Hervorgehobene Seite Mitte Details

Featured Page Middle

Featured Page Middle

Hervorgehobene Seite Mitte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 10:19:39 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • includes/customizer.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Page Left Hervorgehobene Seite Links Details

Featured Page Left

Featured Page Left

Hervorgehobene Seite Links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 10:19:45 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • includes/customizer.php:187
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Logo & Nav Alignment Logo & Nav Ausrichtung Details

Logo & Nav Alignment

Logo & Nav Alignment

Logo & Nav Ausrichtung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 10:22:34 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • includes/customizer.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title & Navigation Überschrift & Navigation Details

Title & Navigation

Title & Navigation

Überschrift & Navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 10:31:57 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • includes/customizer.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This panel allows you to customize specific areas of the Natural Theme. In diesem Feld können Sie bestimmte Bereiche des Natural-Themes anpassen. Details

This panel allows you to customize specific areas of the Natural Theme.

This panel allows you to customize specific areas of the Natural Theme.

In diesem Feld können Sie bestimmte Bereiche des Natural-Themes anpassen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 10:35:37 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • includes/customizer.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on %s post date Veröffentlicht am %s Details

Posted on %s

Posted on %s

Veröffentlicht am %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
post date
Date added:
2020-02-10 10:35:53 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • functions.php:424
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default Custom Header Standardmäßige benutzerdefinierte Kopfzeile Details

Default Custom Header

Default Custom Header

Standardmäßige benutzerdefinierte Kopfzeile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 10:40:30 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • functions.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please set and save the theme options for the home page within the <a href="%1$s">Customizer</a>. Bitte legen Sie die Theme-Optionen für die Homepage fest und speichern Sie sie unter <a href="%1$s">Customizer</a>. Details

Please set and save the theme options for the home page within the <a href="%1$s">Customizer</a>.

Please set and save the theme options for the home page within the <a href="%1$s">Customizer</a>.

Bitte legen Sie die Theme-Optionen für die Homepage fest und speichern Sie sie unter <a href="%1$s">Customizer</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-10 10:51:06 GMT
Translated by:
Die Bademeusel (diebademeusel)
References:
  • content/content-none.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as