Translation of Natural: French (Switzerland)

0 / 88 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 43% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
Prio Original string Translation
View your shopping cart Voir votre panier Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Voir votre panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 00:34:31 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • includes/woocommerce-setup.php:244
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shop Sidebar Barre latérale de la boutique Details

Shop Sidebar

Shop Sidebar

Barre latérale de la boutique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-28 01:07:43 GMT
Translated by:
newhopeassociates
Approved by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • includes/woocommerce-setup.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Homepage Content Afficher le contenu de la page d’accueil Details

Show Homepage Content

Show Homepage Content

Afficher le contenu de la page d’accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 10:41:39 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • includes/customizer.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Three Column Trois colonnes Details

Three Column

Three Column

Trois colonnes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-05-02 14:39:30 GMT
Translated by:
Ashley (kaixinlin)
References:
  • wp-content/themes/premium/natural/template-three-column.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slideshow Diaporama Details

Slideshow

Slideshow

Diaporama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-31 21:39:36 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/natural/template-slideshow.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Plein écran Details

Full Width

Full Width

Plein écran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-31 21:39:36 GMT
Translated by:
ChocoBonPlan (chocobonplan)
References:
  • wp-content/themes/premium/natural/template-full.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A versatile business website and blog with a natural and earthy design. Un site et blog professionnel polyvalent aux couleurs naturelles et telluriques. Details

A versatile business website and blog with a natural and earthy design.

A versatile business website and blog with a natural and earthy design.

Un site et blog professionnel polyvalent aux couleurs naturelles et telluriques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-08-31 21:39:36 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • wp-content/themes/premium/natural/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Here … Recherche … Details

Search Here …

Search Here …

Recherche …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 10:41:20 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Roboto Slab font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Roboto Slab font: on or off
Date added:
2016-08-31 21:39:34 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • includes/typefaces.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Merriweather font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Merriweather font: on or off
Date added:
2016-08-31 21:39:33 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/typefaces.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Roboto font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Roboto font: on or off
Date added:
2016-08-31 21:39:33 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/typefaces.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Montserrat font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Montserrat font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not supported
by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-08-31 21:39:33 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/typefaces.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Column Layout Mise en page des colonnes du Portfolio Details

Portfolio Column Layout

Portfolio Column Layout

Mise en page des colonnes du Portfolio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 10:41:11 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • includes/customizer.php:246
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Portfolio Details

Portfolio

Portfolio

Portfolio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# natural.pot (Natural 1.0) #-#-#-#-#
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-31 21:39:33 GMT
References:
  • includes/customizer.php:234
  • wp-content/themes/premium/natural/archive-jetpack-portfolio.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
News Post Category Catégorie Actualités Details

News Post Category

News Post Category

Catégorie Actualités

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 10:41:02 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • includes/customizer.php:223
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as