Translation of Natural: Japanese Glossary

75 / 88 Strings (85 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (75)
Prio Original string Translation
View your shopping cart ショッピングカートを表示 Details

View your shopping cart

View your shopping cart

ショッピングカートを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 04:54:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/woocommerce-setup.php:244
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All すべて Details

All

All

すべて

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 01:14:42 GMT
References:
  • content/loop-portfolio.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %件のコメント Details

% Comments

% Comments

%件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 01:13:37 GMT
References:
  • functions.php:440
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1件のコメント Details

1 Comment

1 Comment

1件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 01:13:36 GMT
References:
  • functions.php:440
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a Comment コメントをどうぞ Details

Leave a Comment

Leave a Comment

コメントをどうぞ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 01:13:34 GMT
References:
  • functions.php:440
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Three Column 3カラム Details

Three Column

Three Column

3カラム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-01 03:35:00 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/natural/template-three-column.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width 全幅 Details

Full Width

Full Width

全幅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-31 21:39:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/natural/template-full.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slideshow スライドショー Details

Slideshow

Slideshow

スライドショー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-31 21:39:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/natural/template-slideshow.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go 実行 Details

Go

Go

実行

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:35 GMT
References:
  • searchform.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s」の検索結果

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:34 GMT
References:
  • search.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:35 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Page Left おすすめページ 左 Details

Featured Page Left

Featured Page Left

おすすめページ 左

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/customizer.php:187
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Page Middle おすすめページ 中央 Details

Featured Page Middle

Featured Page Middle

おすすめページ 中央

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/customizer.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Page Right おすすめページ 右 Details

Featured Page Right

Featured Page Right

おすすめページ 右

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/customizer.php:211
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Portfolio Details

Portfolio

Portfolio

Portfolio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# natural.pot (Natural 1.0) #-#-#-#-#
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-31 21:39:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/customizer.php:234
  • wp-content/themes/premium/natural/archive-jetpack-portfolio.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as