Translation of Natural: Chinese (Taiwan) Glossary

53 / 88 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
Prio Original string Translation
One Column 單欄 Details

One Column

One Column

單欄

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:30 GMT
References:
  • includes/customizer.php:89
  • includes/customizer.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two Columns 兩欄 Details

Two Columns

Two Columns

兩欄

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:31 GMT
References:
  • includes/customizer.php:90
  • includes/customizer.php:250
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
— Select — — 選擇 — Details

— Select —

— Select —

— 選擇 —

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:29 GMT
References:
  • includes/customizer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu 選單 Details

Menu

Menu

選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:29 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • header.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s post author 由%s撰寫 Details

by %s

by %s

%s撰寫

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2016-08-31 21:39:27 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • functions.php:428
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2016-08-31 21:39:27 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • functions.php:467
  • functions.php:471
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
» » Details

»

»

»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:26 GMT
References:
  • functions.php:305
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply 回覆 Details

Reply

Reply

回覆

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:25 GMT
References:
  • functions.php:262
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« « Details

«

«

«

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:26 GMT
References:
  • functions.php:304
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. 你的評論正在等候審核。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

你的評論正在等候審核。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:24 GMT
References:
  • functions.php:257
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2016-08-31 21:39:24 GMT
References:
  • functions.php:248
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 編輯 Details

Edit

Edit

編輯

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:23 GMT
References:
  • functions.php:224
  • functions.php:264
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left Sidebar 左邊欄 Details

Left Sidebar

Left Sidebar

左邊欄

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# natural.pot (Natural 1.0) #-#-#-#-#
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-31 21:39:21 GMT
References:
  • functions.php:163
  • wp-content/themes/premium/natural/template-left-sidebar.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widgets 底部工具 Details

Footer Widgets

Footer Widgets

底部工具

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:21 GMT
Translated by:
W.S.C (williesmithchen)
References:
  • functions.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: 通告: Details

Pingback:

Pingback:

通告:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-31 21:39:22 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • functions.php:224
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as