Translation of Newsworthy: Arabic Glossary

64 / 74 Strings (86 %)

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Time Stamp Text زمن الطابع الزمني Details

Time Stamp Text

Time Stamp Text

زمن الطابع الزمني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:02:48 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Time Stamp الطابع الزمني Details

Time Stamp

Time Stamp

الطابع الزمني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:02:48 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title اسم الموقع Details

Site Title

Site Title

اسم الموقع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:02:48 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links and Headings الروابط والترويسات Details

Links and Headings

Links and Headings

الروابط والترويسات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:02:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background خلفية Details

Background

Background

خلفية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:02:47 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged مصنف Details

Tagged

Tagged

مصنف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-11 04:47:47 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full width, no sidebar عرض كامل، بدون شريط جانبي Details

Full width, no sidebar

Full width, no sidebar

عرض كامل، بدون شريط جانبي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-02-08 22:17:38 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • wp-content/themes/pub/newsworthy/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newsworthy theme is a simple theme with cool design and beautiful color accents. It's a fun and functional theme perfect for the personal blogger. You have to log in to add a translation. Details

Newsworthy theme is a simple theme with cool design and beautiful color accents. It's a fun and functional theme perfect for the personal blogger.

Newsworthy theme is a simple theme with cool design and beautiful color accents. It's a fun and functional theme perfect for the personal blogger.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/newsworthy/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta منوعات Details

Meta

Meta

منوعات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:59:18 GMT
References:
  • sidebar.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect توصيل Details

Connect

Connect

توصيل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:59:17 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-01 16:59:16 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder بحث &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

بحث &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-01 16:59:15 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search assistive text بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
assistive text
Date added:
2015-02-06 13:37:19 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتائج البحث عن: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:59:09 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as