Translation of Newsworthy: Belarusian

35 / 74 Strings (47 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 47% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
Prio Original string Translation
Site Title Назва сайта Details

Site Title

Site Title

Назва сайта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:02:48 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Фон Details

Background

Background

Фон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:02:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 18:59:17 GMT
References:
  • sidebar.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Пошук Details

Search

Search

Пошук

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2017-03-06 18:59:53 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder Пошук … Details

Search …

Search …

Пошук …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-03-06 18:59:53 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. На жаль, згодна з вашым запросам, нічога не знойдзена. Калі ласка, паспрабуйце зноў і выкарыстоўвайце іншыя словы. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

На жаль, згодна з вашым запросам, нічога не знойдзена. Калі ласка, паспрабуйце зноў і выкарыстоўвайце іншыя словы.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:20 GMT
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Гатовы апублікаваць свой першы запіс? <a href="%1$s">Пачнем</a>! Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Гатовы апублікаваць свой першы запіс? <a href="%1$s">Пачнем</a>!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:21 GMT
References:
  • no-results.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Здаецца, мы не можам знайсці тое, што вы пытаецеся знайсці. Магчыма, пошук можа дапамагчы. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Здаецца, мы не можам знайсці тое, што вы пытаецеся знайсці. Магчыма, пошук можа дапамагчы.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:19 GMT
References:
  • index.php:40
  • no-results.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Нічога не знойдзена Details

Nothing Found

Nothing Found

Нічога не знойдзена

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:06:22 GMT
References:
  • index.php:36
  • no-results.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Пастаянная спасылка на %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Пастаянная спасылка на %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 18:59:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Ваш каментар чакае мадэрацыі. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Ваш каментар чакае мадэрацыі.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 18:59:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Pingback-адсылка: Details

Pingback:

Pingback:

Pingback-адсылка:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 18:59:21 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Навейшыя запісы <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Навейшыя запісы <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 18:59:22 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Старэйшыя запісы Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Старэйшыя запісы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 18:59:23 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Навігацыя запіса Details

Post navigation

Post navigation

Навігацыя запіса

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 18:59:24 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as