Translation of Newsworthy: Kazakh

39 / 74 Strings (52 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 52% are translated.

Validator: Асхат Еркімбай. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
Prio Original string Translation
Site Title Сайттың аталымы Details

Site Title

Site Title

Сайттың аталымы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:02:48 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Өңдік сурет Details

Background

Background

Өңдік сурет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:02:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:59:18 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • sidebar.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Іздеу Details

Search

Search

Іздеу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2017-05-03 10:10:41 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder Іздеу … Details

Search …

Search …

Іздеу …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-05-03 10:10:42 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s сөзіне қатысты іздеу нәтижелері Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s сөзіне қатысты іздеу нәтижелері

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:59:08 GMT
Translated by:
Ansar (bizdinauyl)
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Ештеңе табылмады Details

Nothing Found

Nothing Found

Ештеңе табылмады

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:58:53 GMT
Translated by:
Байназаров Талғат (matemkz)
References:
  • index.php:36
  • no-results.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s %s тұрақты сілтемесі Details

Permalink to %s

Permalink to %s

%s тұрақты сілтемесі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:58:47 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • inc/template-tags.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Пікіріңіз тексерілуде Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Пікіріңіз тексерілуде

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:58:38 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • inc/template-tags.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Қайтарма үнқосу: Details

Pingback:

Pingback:

Қайтарма үнқосу:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:52:19 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Жаңалау жазбалар <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Жаңалау жазбалар <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:52:21 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Ескілеу жазбалар Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Ескілеу жазбалар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:52:21 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&rarr; Next post link &rarr; Details

&rarr;

&rarr;

&rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2017-03-06 19:52:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous post link &larr; Details

&larr;

&larr;

&larr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2017-03-06 19:52:38 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Жазба навигациясы Details

Post navigation

Post navigation

Жазба навигациясы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:10:44 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as