Translation of Newsworthy: Vietnamese Glossary

43 / 74 Strings (58 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 58% are translated.

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Oswald font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Oswald font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Carrois Gothic, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
0 comments You have to log in to add a translation. Details

0 comments

0 comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s You have to log in to add a translation. Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to add a translation. Details

This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
References:
  • content-single.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to add a translation. Details

by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>

by <a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-single.php:12
  • content.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; You have to log in to add a translation. Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:37
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments You have to log in to add a translation. Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:36
  • comments.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation You have to log in to add a translation. Details

Comment navigation

Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:35
  • comments.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Asides You have to log in to add a translation. Details

Asides

Asides

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %s You have to log in to add a translation. Details

Yearly Archives: %s

Yearly Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly Archives: %s You have to log in to add a translation. Details

Monthly Archives: %s

Monthly Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Daily Archives: %s You have to log in to add a translation. Details

Daily Archives: %s

Daily Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try looking in the monthly archives. %1$s You have to log in to add a translation. Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

Try looking in the monthly archives. %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: smiley
References:
  • 404.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most Used Categories You have to log in to add a translation. Details

Most Used Categories

Most Used Categories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • 404.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as