Translations of Original 106507 in Nexus

Prio Locale Original string Translation
az The primary widget area Birinci vidcet sahəsi Details
Azerbaijani (az)

The primary widget area

The primary widget area

Birinci vidcet sahəsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
bs The primary widget area Primarni prostor dodatka Details
Bosnian (bs)

The primary widget area

The primary widget area

Primarni prostor dodatka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
ca The primary widget area La zona de ginys primària Details
Catalan (ca)

The primary widget area

The primary widget area

La zona de ginys primària

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
ckb The primary widget area ناوچەی سەرەتایی ویجیت Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

The primary widget area

The primary widget area

ناوچەی سەرەتایی ویجیت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
cs The primary widget area Oblast pro widgety, které se budou zobrazovat v horní části postranního panelu. Details
Czech (cs)

The primary widget area

The primary widget area

Oblast pro widgety, které se budou zobrazovat v horní části postranního panelu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
cy The primary widget area Prif leoliad teclynnau Details
Welsh (cy)

The primary widget area

The primary widget area

Prif leoliad teclynnau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
da The primary widget area Det primære widget-område Details
Danish (da)

The primary widget area

The primary widget area

Det primære widget-område

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
de The primary widget area Der primäre Widgetbereich Details
German (de)

The primary widget area

The primary widget area

Der primäre Widgetbereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
el-po The primary widget area Πρωτεύουσα περιοχὴ πλαϊνῶν προσθηκῶν Details
Polytonic Greek (el-po)

The primary widget area

The primary widget area

Πρωτεύουσα περιοχὴ πλαϊνῶν προσθηκῶν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
eo The primary widget area Ĉefa loko por kromprogrametoj Details
Esperanto (eo)

The primary widget area

The primary widget area

Ĉefa loko por kromprogrametoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 15:13:26 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
es The primary widget area La primera área de widgets Details
Spanish (es)

The primary widget area

The primary widget area

La primera área de widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
eu The primary widget area Erraminta gune nagusia Details
Basque (eu)

The primary widget area

The primary widget area

Erraminta gune nagusia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
fa The primary widget area پهنهٔ اصلی ابزارک‌ها Details
Persian (fa)

The primary widget area

The primary widget area

پهنهٔ اصلی ابزارک‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
fi The primary widget area Ensisijainen vimpainalue Details
Finnish (fi)

The primary widget area

The primary widget area

Ensisijainen vimpainalue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
fr The primary widget area La zone principale de widgets Details
French (fr)

The primary widget area

The primary widget area

La zone principale de widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
fr-ca The primary widget area La zone principale de widgets Details
French (Canada) (fr-ca)

The primary widget area

The primary widget area

La zone principale de widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
ga The primary widget area An mórlimistéar giúirléidí Details
Irish (ga)

The primary widget area

The primary widget area

An mórlimistéar giúirléidí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
gl The primary widget area Primeira área de widgets Details
Galician (gl)

The primary widget area

The primary widget area

Primeira área de widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
he The primary widget area אזור הווידג'טים הראשי Details
Hebrew (he)

The primary widget area

The primary widget area

אזור הווידג'טים הראשי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
hi The primary widget area प्राथमिक विजेट क्षेत्र Details
Hindi (hi)

The primary widget area

The primary widget area

प्राथमिक विजेट क्षेत्र

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:54:47 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
hr The primary widget area Ovo je primarno widget područje Details
Croatian (hr)

The primary widget area

The primary widget area

Ovo je primarno widget područje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
hu The primary widget area Elsődleges widget terület Details
Hungarian (hu)

The primary widget area

The primary widget area

Elsődleges widget terület

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
id The primary widget area Area Widget Utama Details
Indonesian (id)

The primary widget area

The primary widget area

Area Widget Utama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
is The primary widget area Aðal aukahlutasvæði Details
Icelandic (is)

The primary widget area

The primary widget area

Aðal aukahlutasvæði

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 11:22:58 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
it The primary widget area L'area widget primaria Details
Italian (it)

The primary widget area

The primary widget area

L'area widget primaria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
ja The primary widget area ウィジェットエリア1 Details
Japanese (ja)

The primary widget area

The primary widget area

ウィジェットエリア1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
kk The primary widget area Негізгі виджеттер орны Details
Kazakh (kk)

The primary widget area

The primary widget area

Негізгі виджеттер орны

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
ko The primary widget area 1차 위젯 영역 Details
Korean (ko)

The primary widget area

The primary widget area

1차 위젯 영역

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
lt The primary widget area Pagrindinė valdiklių sritis Details
Lithuanian (lt)

The primary widget area

The primary widget area

Pagrindinė valdiklių sritis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 13:35:25 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
mya The primary widget area မူလ ဝစ်ဂျစ် ဧရိယာ Details
Burmese (mya)

The primary widget area

The primary widget area

မူလ ဝစ်ဂျစ် ဧရိယာ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
nl The primary widget area De primaire widgetruimte Details
Dutch (nl)

The primary widget area

The primary widget area

De primaire widgetruimte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
no The primary widget area Hovedområdet for widgeter Details
Norwegian (bokmål) (no)

The primary widget area

The primary widget area

Hovedområdet for widgeter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
pl The primary widget area Pierwszy obszar dla widgetów Details
Polish (pl)

The primary widget area

The primary widget area

Pierwszy obszar dla widgetów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
pt The primary widget area A área primária de widgets Details
Portuguese (pt)

The primary widget area

The primary widget area

A área primária de widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
pt-br The primary widget area A área primária de widget Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The primary widget area

The primary widget area

A área primária de widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
ro The primary widget area Zona asamblabilă principală Details
Romanian (ro)

The primary widget area

The primary widget area

Zona asamblabilă principală

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 17:15:58 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
ru The primary widget area Основная область виджетов Details
Russian (ru)

The primary widget area

The primary widget area

Основная область виджетов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
sq The primary widget area Fusha parësore e widget-it Details
Albanian (sq)

The primary widget area

The primary widget area

Fusha parësore e widget-it

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
sr The primary widget area Примарни простор за виџете Details
Serbian (sr)

The primary widget area

The primary widget area

Примарни простор за виџете

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
sv The primary widget area Primärt widgetfält Details
Swedish (sv)

The primary widget area

The primary widget area

Primärt widgetfält

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
th The primary widget area พื้นที่ widget หลัก Details
Thai (th)

The primary widget area

The primary widget area

พื้นที่ widget หลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
ug The primary widget area ئاساسىي كىچىك قورال رايونى Details
Uighur (ug)

The primary widget area

The primary widget area

ئاساسىي كىچىك قورال رايونى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:15:52 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings