Translations of Original 228396 in Nexus

Prio Locale Original string Translation
ar Grid Background خلفية الشبكة Details
Arabic (ar)

Grid Background

Grid Background

خلفية الشبكة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
az Grid Background Tor Arxafonu Details
Azerbaijani (az)

Grid Background

Grid Background

Tor Arxafonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
de Grid Background Hintergrund für Gitter-Layout Details
German (de)

Grid Background

Grid Background

Hintergrund für Gitter-Layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
el Grid Background Φόντο πλέγματος φωτ. Details
Greek (el)

Grid Background

Grid Background

Φόντο πλέγματος φωτ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
es Grid Background Fondo de la cuadrícula Details
Spanish (es)

Grid Background

Grid Background

Fondo de la cuadrícula

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
fa Grid Background پس‌زمینهٔ شبکه Details
Persian (fa)

Grid Background

Grid Background

پس‌زمینهٔ شبکه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 01:08:29 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
fr Grid Background Arrière-plan de grille Details
French (fr)

Grid Background

Grid Background

Arrière-plan de grille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
fr-ca Grid Background Arrière-plan de grille Details
French (Canada) (fr-ca)

Grid Background

Grid Background

Arrière-plan de grille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
gd Grid Background Cùlaibh a' ghriod Details
Scottish Gaelic (gd)

Grid Background

Grid Background

Cùlaibh a' ghriod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
he Grid Background רקע רשת Details
Hebrew (he)

Grid Background

Grid Background

רקע רשת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
id Grid Background Latar Belakang Kisi Details
Indonesian (id)

Grid Background

Grid Background

Latar Belakang Kisi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
it Grid Background Sfondo griglia Details
Italian (it)

Grid Background

Grid Background

Sfondo griglia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
ja Grid Background グリッド背景 Details
Japanese (ja)

Grid Background

Grid Background

グリッド背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
ko Grid Background 그리드 배경 Details
Korean (ko)

Grid Background

Grid Background

그리드 배경

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
lt Grid Background Tinklelio fonas Details
Lithuanian (lt)

Grid Background

Grid Background

Tinklelio fonas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 20:33:41 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
lv Grid Background Pielāgojams fons Details
Latvian (lv)

Grid Background

Grid Background

Pielāgojams fons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
nl Grid Background Rasterachtergond Details
Dutch (nl)

Grid Background

Grid Background

Rasterachtergond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
pt-br Grid Background Plano de fundo da grade Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Grid Background

Grid Background

Plano de fundo da grade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
ro Grid Background Fundal grilă Details
Romanian (ro)

Grid Background

Grid Background

Fundal grilă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
ru Grid Background Фон сетки Details
Russian (ru)

Grid Background

Grid Background

Фон сетки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
sq Grid Background Sfond Rrjete Details
Albanian (sq)

Grid Background

Grid Background

Sfond Rrjete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
sv Grid Background Bakgrund för rutnät Details
Swedish (sv)

Grid Background

Grid Background

Bakgrund för rutnät

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
tr Grid Background Izgara Arkaplanı Details
Turkish (tr)

Grid Background

Grid Background

Izgara Arkaplanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
uk Grid Background Фон сітки Details
Ukrainian (uk)

Grid Background

Grid Background

Фон сітки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
zh-cn Grid Background 栅格背景 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Grid Background

Grid Background

栅格背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
zh-tw Grid Background 格線背景 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Grid Background

Grid Background

格線背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings